Шотландія · XII століття
Єпископський палац у Кіркволлі — палац XII століття, збудований одночасно з сусіднім собором Святого Магнуса в центрі Кіркволла (Оркнейські острови, Шотландія). У ньому мешкав перший єпископ собору — Вільям Старий з Норвезької католицької церкви, який отримав свої повноваження від архієпископа Нідароса (Тронгейма). Нині зруйнована споруда має вигляд невеликого замку.
Вважається, що спочатку він нагадував типовий норвезький королівський палац: велика прямокутна зала над складськими приміщеннями та вежа як приватна резиденція єпископа. Тут 1263 року, зимуючи після битви при Ларгсі, помер король Норвегії Гокон IV, що ознаменувало кінець норвезького панування над Зовнішніми Гебридами. До 1320 року занедбаний палац перетворився на руїни.
1468 року Крістіан I, король Данії та Норвегії, віддав Оркнейські та Шетландські острови в заставу як плату за посаг своєї доньки Маргарити, зарученої з Яковом III Шотландським; оскільки ці гроші так і не було сплачено, острови назавжди залишилися пов'язаними з шотландською короною. 1526 року палац ненадовго перейшов у володіння Вільяма, лорда Сінклера, проте згодом йому наказали повернути його єпископу Оркнейському. Коли 1540 року Кіркволл відвідав король Шотландії Яків V, він розмістив свої війська в палаці та в замку Кіркволл. Невдовзі після цього масштабну реставрацію розпочав єпископ Роберт Рід, останній із середньовічних єпископів Оркні, який також заснував Единбурзький університет. Рід добудував круглу вежу — Мусі-Тур.
1557 року Марія I Англійська відправила до Шотландії флот під командуванням Вільяма Вудгауса та Джона Кліра. 12 серпня війська Кліра атакували собор. Наступного дня, намагаючись захопити Єпископський палац, загін зазнав поразки. Багато англійців, що відступали, зокрема й Клір, потонули, намагаючись дістатися своїх кораблів.
1568 року палац перейшов у власність Роберта Стюарта, 1-го графа Оркні. У його заповіті 1593 року згадуються вісім старих гобеленів, які, ймовірно, прикрашали палац. Його син, Патрік Стюарт, 2-й граф Оркні, планував включити будівлю до свого Графського палацу в Кіркволлі, проте через борги був змушений повернути її єпископу Джеймсу Ло. 1614 року син графа Патріка, Роберт, захопив обидва палаци, після чого відбулася облога; невідомо, чи завдала вона шкоди спорудам, які нині обидві лежать у руїнах.
Машинний переклад статті «Bishop's Palace, Kirkwall» з англійської Вікіпедії, CC BY-SA 4.0.
Bishop's Palace, Kirkwall — № 3 809 з 9 035 у світі в рейтингу відомості замків цього атласу і № 132 з 225, які атлас позначає у Шотландії. Рік заснування — бл. 1150; це давніше за 80% датованих пам’яток атласу, одна з 763 пам’яток атласу, заснованих у XII столітті. Статті про цю пам’ятку у Вікіпедії відкрили 1 313 разів за останні 60 днів — більше, ніж у 58% пам’яток атласу. У радіусі 25 км — ще 2 пам’ятки атласу. Подивіться у статистиці замків, як Шотландія виглядає на тлі інших.
Переглянути на інтерактивній карті замків →