Pays de Galles
Ynys Lanwol ou Burry Holms est une île du pays de Galles située à l'extrémité de la péninsule de Gower, entre le canal de Bristol et la baie de Carmarthen ; elle se trouve à proximité du village de Llangennith (en), dans le West Glamorgan.
Texte adapté de « Ynys Lanwol » de Wikipédia, CC BY-SA 4.0.
Plus de la Wikipédia en anglais
L'île était bien connue dans le christianisme celtique, car elle était fortement associée aux traditions de saint Cenydd, dont on dit qu'il vécut sur l'île en ermite et qui est lié aux vestiges archéologiques contemporains qu'on y a trouvés. À ce titre, l'île a certainement porté un nom identifiable à la fois en vieux gallois et en latin ecclésiastique, utilisant vraisemblablement Cenydd comme éponyme. De fait, les premiers documents anglais donnent le nom « Saint Kenyth atte Holmes », ce qui suggère qu'au moins une de ces conventions antérieures aux Scandinaves était encore connue et consignée des siècles plus tard.
« Holmes » est un élément courant des toponymes anglais au pays de Galles, dérivant en dernier ressort du vieux norrois holmr, qui désigne « un îlot petit et arrondi ». L'île apparaît sous les noms « Holmes » et « Holmes en Gower » dans les entrées du Calendar of Patent rolls des années 1440, où elle est répertoriée comme « chapelle ou ermitage ». Des variantes du nom norrois/anglais se sont maintenues jusqu'à l'époque moderne, l'île étant simplement nommée Holmes Island sur les premières cartes de dîmes (répertoriée comme « Rectorial Glebe » de la paroisse de Llangennith). On pense que le nom gallois moderne, Ynys Lanwol (« île tidale »), n'est entré dans l'usage courant que récemment, le nom anglais moderne, Burry Holms, étant lui aussi une appellation récente, le mot Burry renvoyant probablement aux vestiges archéologiques de l'île.
Il y a 9 000 ans, la mer se trouvait jusqu'à 12 miles (19 km) de distance. Habitée par des chasseurs mésolithiques nomades, elle a livré des outils en silex qui constituent la première preuve de leur existence. Des outils en bois et en os accompagnés de noisettes carbonisées ont été découverts en 1919. Une fouille menée en 1998 par les National Museums and Galleries of Wales a établi que Burry Holms servait de camp saisonnier au Mésolithique. Les populations de l'âge du fer y construisirent ensuite un fort de colline et un fossé de 5 acres (20 000 m2) sur l'île, tandis qu'à l'époque médiévale elle abritait un monastère. L'île est appréciée des collectionneurs de coquillages.
Traduction automatique de « Burry Holms » de la Wikipédia en anglais, CC BY-SA 4.0.
Ynys Lanwol occupe la 4 784e place sur 9 079 au classement de renommée de cet atlas et le 85e rang des 107 que l’atlas recense au pays de Galles. Dans un rayon de 25 km se dressent 8 autres monuments de l’atlas. Le guide d’excursion le plus proche est Swansea, à 25 km. Voyez comment le pays de Galles se compare dans les statistiques des châteaux.
Voir sur la carte interactive des châteaux →