Grèce · XVIe siècle
Mylopotamos Castle occupe la 8 721e place sur 9 040 au classement de renommée de cet atlas et le 107e rang des 133 que l’atlas recense en Grèce. Sa fondation, vers v. 1525, est antérieure à celle de 41 % des monuments datés de l’atlas, l’un des 887 monuments de l’atlas fondés au XVIe siècle. Dans un rayon de 25 km se dressent 1 autres monuments de l’atlas. Le site figure parmi les 34 monuments de la carte régionale « Péloponnèse ». Voyez comment la Grèce se compare dans les statistiques des châteaux.
Le château de Mylopotamos, connu localement sous le nom de château de Kato Chora Mylopotamou, aurait été construit au début du XVIe siècle comme petite forteresse où les habitants du village pouvaient se réfugier en cas d'attaque venue de la mer, mais aussi pour surveiller l'activité maritime sur le versant occidental de Cythère. Après 1545, il est attesté que 80 familles de réfugiés venues de Chypre et de Crète y vécurent, fournissant également les soldats nécessaires à sa garde ; Saint-Jean-le-Théologien, les Saints-Anargyres, Saint-Nicolas, la Toussaint, Saint-Jean-le-Précurseur et Saint-Démétrios. Au-dessus de la porte du fort subsiste un relief portant le symbole de la domination vénitienne, le lion ailé de Saint-Marc, avec l'inscription « PAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEUS MDLXV (1565) » (« Paix à toi, Marc, mon évangéliste »). Le site fut habité jusque dans les années 1950, tandis que des inhumations y eurent lieu jusqu'à la fin de la domination vénitienne.
Traduction automatique de « Κάστρο Μυλοποτάμου Κυθήρων » de la Wikipédia en grec, CC BY-SA 4.0.
Voir sur la carte interactive des châteaux →