Turcja · V wiek
Çandır Castle zajmuje 5189. miejsce na 9040 w rankingu rozpoznawalności zamków tego atlasu i 68. wśród 128 obiektów w Turcji. Data powstania: ok. 450, wcześniejsza niż u 97% datowanych obiektów atlasu, jeden z 37 obiektów atlasu powstałych w V wieku. W promieniu 25 km stoi 6 innych obiektów atlasu. Najbliższy przewodnik na jednodniowy wypad to Mersin, 24 km stąd. Zobacz w statystykach zamków, jak wypada Turcja.
Zamek Çandır (tur. Çandır Kalesi), średniowieczne ormiańskie stanowisko Paperon (orm. Պապեռոն, znane też jako Barbaron), to fortyfikacja w prowincji Mersin, w Turcji.
Zamek leży w górach Taurus, na współrzędnych 37°01′11″N 34°36′56″E. Znajduje się na wschód od Ayvagediği i zamku Gözne oraz na północ od Mersinu. Odległość do Mersinu wynosi około 40 kilometrów (25 mil). Zamek nosi tę samą nazwę co leżąca na południe wieś (zob. Çandır, Mersin). Zbudowany jest na płaskowyżu na wysokości 1125 metrów (3691 stóp).
Większość historyków uważa, że może to być zamek Paperon, wspominany w związku z cesarzem bizantyńskim Zenonem w V wieku. Zenon, będący Izauryjczykiem, zbudował zamek i spędził w nim część lat wygnania. Alishan, piszący w XIX wieku, utożsamia Paperon z bizantyńskim fortem Papirion („Παπιρίον”), po raz pierwszy wspominanym w związku z bizantyńskim cesarzem Zenonem Izauryjczykiem w V wieku. Nie ma jednak na to dowodów archeologicznych i identyfikacja ta jest kwestionowana. Miejsce zyskało na znaczeniu w okresie Ormiańskiego Królestwa Cylicji, od XII do XIV wieku, gdy było siedzibą władzy rodu Hetumidów, a zachowane budowle pochodzą z tego okresu.
Twierdza kontrolowała dwie drogi do Anatolii Środkowej, z których jedna prowadziła do drugiej głównej twierdzy Hetumidów, Lampron. Zamek Çandır był rezydencją wielu ormiańskich możnowładców i królów, a także domem wybitnego uczonego i dyplomaty, Sempada Konetabla.
W 1979 roku miejsce to zbadał Robert Edwards, który w 1987 roku opublikował archeologiczną i historyczną ocenę stanowiska wraz z dokładnym planem. Jedyne wejście do zamku prowadzi w górę częściowo sklepionymi schodami liczącymi około 140 stopni, wykutymi w pionowym zboczu płaskowyżu. Równolegle do schodów biegnie pochylnia, prawdopodobnie służąca do transportu towarów. Zamek jest duży, lecz większość murów, podobnie jak budynków, leży w ruinie. Dwie najbardziej okazałe budowle to dwupiętrowa rezydencja oraz kościół, obie wzniesione z pięknie obrobionego, polerowanego kamienia. Kościół ten, który dziś zachował się jedynie częściowo, według ormiańskiej inskrypcji fundacyjnej ukończono w 1251 roku z polecenia Sempada Konetabla, na cześć jego ojca.
Tłumaczenie maszynowe artykułu „Çandır Castle” w angielskiej Wikipedii, CC BY-SA 4.0.
Zobacz na interaktywnej mapie zamków →