Dongquan Gate

Донцюаньмень — стара вулиця в Янчжоу, провінція Цзянсу, що проходить зі сходу на захід, від дороги Ґоцін на заході до Ґуаньсяну на сході, завдовжки близько 700 метрів, паралельно до головної магістралі Янчжоу схід—захід Веньчан-Чжунлу. Вона відома тим, що зберегла велику кількість старих жител доби Мін і Цін, зокрема садиби соляних купців, і є одним з історичних кварталів, які охороняє місто Янчжоу.

Донцюаньмень сформувався за династії Мін. За доби Чженде, оскільки Управління соляних перевезень стояло окремо за межами міста (старого міста Янчжоу), зі східного, південного й північного боків звели три надбрамні споруди; східна називалася Донцюаньмень, і від неї на схід утворилася вулиця, яка стала місцем, де оселялися соляні купці.

Уздовж вулиці Донцюаньмень є багато культурних пам’яток та історичних місць; із заходу на схід — надбрамна споруда Донцюаньмень, сад Ху, стара садиба Цінсі (колишня резиденція класичних учених Лю Веньці й Лю Шипея) та Малий сад родини Ван (об’єкт охорони культурних пам’яток провінції Цзянсу); західний кінець вулиці виходить на колишню приймальну залу управи Управління соляних перевезень, а східний кінець — храм Цюнхуа. Колишня резиденція Цзян Цземіня міститься в будинку № 16 на цій вулиці.

Машинний переклад статті «东圈门» з Вікіпедії китайською, CC BY-SA 4.0.

Dongquan Gate — № 7 482 з 7 786 у світі в рейтингу відомості замків цього атласу і № 95 з 115, які атлас позначає у Китаї. Найближчий путівник одноденної поїздки — Нанкін, за 72 км звідси. Подивіться у статистиці замків, як Китай виглядає на тлі інших.

Переглянути на інтерактивній карті замків →

Прочитати повну історію у Вікіпедії (китайською) ↗