Powis Castle

Замок Повіс (валл. Castell Powys) — середньовічний замок, фортеця і великий заміський будинок поблизу Велшпула, у Повісі, Уельс. Резиденція родини Гербертів, графів Повіс, замок відомий своїми регулярними садами та інтер’єрами; перші описували як «найважливіші», а другі — як «найвеличніші» в країні. Замок і сади перебувають під опікою Національного трасту. Замок Повіс є пам’яткою категорії Grade I, а його сади мають власний статус Grade I у Реєстрі парків і садів особливого історичного значення Уельсу Cadw/ICOMOS.

Нинішній замок збудовано в XIII столітті. Незвично для замку на Валлійській марці, його спорудив валлійський князь Ґруффид ап Ґвенвінвін, а не норманський барон. Ґруффид був князем стародавнього королівства Повіс і підтримував союз з англійським королем Едуардом I під час боротьби кінця XIII століття. Він зміг забезпечити становище свого сина Овайна, хоча саме королівство було скасоване парламентом у Шрусбері в 1283 році. Після смерті батька Овайн був піднесений до перства як Овен де ла Поль, 1-й лорд Повіс. Після його власної смерті бл. 1293 року та смерті його єдиного сина йому успадкувала його дочка Гавіс Ґадарн, «леді Повіс». Гавіс вийшла заміж за сера Джона Чарлтона в 1309 році.

Наприкінці XVI століття замок придбав сер Едвард Герберт, молодший син Вільяма Герберта, 1-го графа Пембрука, поклавши початок зв’язку між родиною та замком, що триває донині. Герберти залишалися римо-католиками до XVIII століття і, хоча піднімалися в перстві до графів, маркізів і якобітських герцогів Повіс, зазнавали періодів ув’язнення та вигнання. Попри ці невдачі, наприкінці XVII і на початку XVIII століть вони змогли перетворити Повіс з прикордонної фортеці на аристократичний заміський будинок і оточити його одним з дуже небагатьох збережених зразків британського барокового саду.

Машинний переклад статті «Powis Castle» з англійської Вікіпедії, CC BY-SA 4.0.

Powis Castle — № 631 з 7 786 у світі в рейтингу відомості замків цього атласу і № 8 з 100, які атлас позначає в Уельсі. Рік заснування — бл. 1250; це давніше за 69% датованих пам’яток атласу — одна з 833 пам’яток атласу, заснованих у XIII столітті. Статті про цю пам’ятку у Вікіпедії відкрили 12 357 разів за останні 60 днів — більше, ніж у 94% пам’яток атласу. У радіусі 25 км — ще 3 пам’ятки атласу. Найближчий путівник одноденної поїздки — Рексем, за 46 км звідси. Подивіться у статистиці замків, як Уельс виглядає на тлі інших.

Переглянути на інтерактивній карті замків →

Прочитати повну історію у Вікіпедії ↗