Neuscharfeneck Castle occupe la 6 105e place sur 9 040 au classement de renommée de cet atlas et le 540e rang des 714 que l’atlas recense en Allemagne. Sa fondation, vers v. 1250, est antérieure à celle de 67 % des monuments datés de l’atlas, l’un des 1091 monuments de l’atlas fondés au XIIIe siècle. Dans un rayon de 25 km se dressent 22 autres monuments de l’atlas. Le guide d’excursion le plus proche est Kaiserslautern, à 28 km. Voyez comment l’Allemagne se compare dans les statistiques des châteaux.
Le château de Neuscharfeneck est une ruine et un monument culturel, dominant Ramberg et Dernbach, sur le territoire d'une enclave de Flemlingen dans l'arrondissement de Südliche Weinstraße, dans le Land allemand de Rhénanie-Palatinat.
Les ruines se trouvent dans la partie orientale de la Forêt palatine. Elles se situent à une altitude de 500 mètres, sur les contreforts occidentaux du Kalkofen Berg, au milieu d'une forêt, et ne sont accessibles que par des chemins forestiers.
Le premier château, datant du XIIIe siècle, était nettement plus petit que les ruines actuelles. Du château de Hochstaufen, seuls quelques vestiges subsistent.
L'ensemble du site mesure environ 60 sur 150 mètres. Son mur-bouclier, construit d'environ 1212 à 1232 et agrandi en 1470 et 1530, est le plus puissant du Palatinat, avec une longueur de 58 mètres et une épaisseur de 12 mètres. À l'intérieur du mur-bouclier se trouvent relativement peu de passages, chambres et casemates utilisables. Il servait donc, en dehors de la plate-forme (hoarding) qui n'a pas survécu, principalement de protection passive pour le château situé derrière lui. L'entrée d'origine se faisait par un pont-levis traversant le mur-bouclier jusqu'au château.
Dans les jardins du château, des herbes rares telles que la jusquiame blanche, l'Ingräu et l'hysope officinale furent plantées.
Un portail partiellement conservé, flanqué d'une tour, subsiste encore. Quatre bassins d'eau, taillés dans la roche au XIIIe siècle, servaient de citernes, alimentées par l'eau de pluie puis, à partir du XVIe siècle, par l'eau de la source de Roßberg, à 2 kilomètres de là, acheminée par des tuyaux d'argile ou de troncs d'arbre évidés.
Le château supérieur (Oberburg), long de 30 mètres, situé sur le rocher central, fut construit de 1212 à 1232 comme premier bâtiment résidentiel, mais n'a pas survécu, hormis son puits et une chambre inaccessible ainsi que des marches taillées dans la roche.
Traduction automatique de « Neuscharfeneck Castle » de la Wikipédia en anglais, CC BY-SA 4.0.
Voir sur la carte interactive des châteaux →