Castles of Manderscheid

Cerca de la localidad de Manderscheid, en el Eifel, se encuentran las ruinas de dos castillos, los castillos de Manderscheid, cuya historia y ubicación reflejan el conflicto medieval de intereses entre el Electorado de Trier y el Ducado de Luxemburgo.

El Oberburg o «Castillo Superior» se ubica en la cima de una colina que fue nivelada para construir el castillo. Tenía, como aún puede apreciarse en las ruinas, un recinto casi triangular y una torre del homenaje o bergfried de cinco pisos, que ha vuelto a hacerse accesible. Desde el bergfried hay una vista despejada del Niederburg o «Castillo Inferior», de la localidad de Manderscheid y del paisaje del valle del Lieser.

El topónimo Manderscheid aparece registrado por primera vez en una escritura de donación de Otón II al arzobispo de Trier fechada en 973. Sin embargo, esto no constituye, como a menudo se sostiene en la bibliografía, el primer registro del castillo, que se conoce históricamente por primera vez a raíz de la disputa por la abadía de San Maximino, ante Trier, entre el conde Enrique el Ciego de Namur-Luxemburgo y el arzobispo Albero de Trier, entre 1141 y 1146. Los señores libres de Manderscheid aparecen por primera vez en 1142 en la lista de testigos de una escritura de donación. En el siglo XIV, la aldea de Obermanderscheid dio su nombre al Amt electoral de Trier de Manderscheid, que existió hasta finales del siglo XVIII.

Sin embargo, la sede de gobierno no estaba en el castillo, sino en la Kellerei de la aldea vecina, a la que el elector Balduino había concedido derechos de villa en 1332 (según otras fuentes, fueron concedidos por el rey Luis el Bávaro entre otros derechos). Las posesiones locales del elector de Trier formaban una especie de cabeza de puente dentro del territorio soberano circundante de Luxemburgo. En 1673, el castillo, todavía propiedad del Electorado, fue finalmente destruido por las tropas francesas.

Actualidad: las ruinas del Oberburg fueron restauradas a fondo en 1921 por el municipio de Manderscheid, en cuyo terreno se levanta, y son de acceso público.

Actualidad: las ruinas del Niederburg pertenecen desde 1899 al Club del Eifel, que las ha ido restaurando de forma lenta pero continua. Pueden visitarse a diario durante los meses de verano. También es posible concertar visitas guiadas en grupo previa solicitud.

Traducción automática de «Castles of Manderscheid» en la Wikipedia en inglés, CC BY-SA 4.0.

Castles of Manderscheid ocupa el puesto 4793 de 8134 en el mundo en la clasificación de fama de este atlas y el n.º 366 de los 505 que el atlas cartografía en Alemania. Su fundación, en 973, es anterior a la del 93% de los monumentos datados del atlas — uno de los 138 monumentos del atlas fundados en el siglo X. Sus artículos de Wikipedia se abrieron 1472 veces en los últimos 60 días, más que el 59% del atlas. En 25 km a la redonda hay otros 3 monumentos del atlas. La guía de excursión más cercana es Tréveris, a 40 km. Figura entre los 43 monumentos del mapa regional «valle del Mosela». Compara el dato en las estadísticas de castillos.

Ver en el mapa interactivo de castillos →

Lee la historia completa en Wikipedia ↗