ドイツ · 12世紀
マンダーシャイト城は、アトラスの城の知名度ランキングで世界5,009位（全9,040件中）、ドイツの714件では425位にランクされています。1141年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の83%より古い城です（12世紀に創建されたアトラス収録の763件のひとつ）。 Wikipediaの記事は直近60日で1,472回読まれ、アトラス収録の61%より多くの読者を集めています。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が3件あります。最寄りの日帰りガイドは40キロ先のトリーアです。地域別マップ「モーゼル渓谷」に収録された51件のひとつです。ドイツが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。
アイフェル地方の町マンダーシャイトの近くには2つの城、マンダーシャイトの城の廃墟があり、その歴史と立地はトリーア選帝侯領とルクセンブルク公国の間の中世的な利害対立を映し出している。
オーバーブルク、すなわち「上の城」は、城を築くために平らにならされた丘の頂上に位置する。廃墟からなお見て取れるように、ほぼ三角形の城壁と、再び立ち入れるようになった5階建てのベルクフリート（戦闘用の塔）を備えていた。ベルクフリートからは、ニーダーブルク、すなわち「下の城」、マンダーシャイトの町、そしてリーザー渓谷の田園風景がはっきりと見渡せる。
マンダーシャイトという地名が初めて記録されるのは、973年にさかのぼるオットー2世からトリーア大司教への寄進状においてである。しかしこれは、文献でしばしば主張されるような城に関する最古の記録ではない。城が歴史的に初めて知られるのは、1141年から1146年にかけての、ナミュール＝ルクセンブルクのハインリヒ盲目伯とトリーア大司教アルベロの間で争われたトリーア市外の聖マクシミン修道院をめぐる確執においてである。マンダーシャイトの自由領主は1142年に寄進状の証人一覧に初めて登場する。14世紀には、オーバーマンダーシャイト村がその名をトリーア選帝侯領のマンダーシャイト・アムトに与え、これは18世紀末まで存続した。ただし統治の所在地は城ではなく、1332年に選帝侯バルドゥインが都市権を与えた隣村のケレライにあった（他の史料によれば、都市権は数ある権利の一つとしてバイエルン王ルートヴィヒによって与えられた）。トリーア選帝侯の当地の所領は、周囲のルクセンブルクの主権領域への一種の橋頭堡をなしていた。1673年、なお選帝侯領の所有であった城は、ついにフランス軍によって破壊された。
今日：オーバーブルクの廃墟は、それが建つ土地を所有するマンダーシャイト市によって1921年に徹底的に修復され、一般に公開されている。
今日：ニーダーブルクの廃墟は1899年以来アイフェル協会の所有であり、同協会はゆっくりとではあるが継続的に修復を進めてきた。夏季には毎日見学できる。要望に応じて団体向けのガイド付き見学も可能である。城は結婚式などの私的な催しのために借りることもできる。
英語版ウィキペディア「Castles of Manderscheid」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。
インタラクティブ地図で見る →