Allemagne · XIIIe siècle
Bertradaburg occupe la 6 390e place sur 9 040 au classement de renommée de cet atlas et le 569e rang des 714 que l’atlas recense en Allemagne. Sa fondation, vers v. 1250, est antérieure à celle de 67 % des monuments datés de l’atlas, l’un des 1091 monuments de l’atlas fondés au XIIIe siècle. Dans un rayon de 25 km se dressent 4 autres monuments de l’atlas. Le guide d’excursion le plus proche est Trèves, à 44 km. Le site figure parmi les 51 monuments de la carte régionale « vallée de la Moselle ». Voyez comment l’Allemagne se compare dans les statistiques des châteaux.
Le Bertradaburg est un château de colline en ruine, situé sur un éperon rocheux, à 348 m d'altitude (NN), au-dessus du village de Mürlenbach dans l'arrondissement de Vulkaneifel, dans le Land allemand de Rhénanie-Palatinat. Il se trouve ainsi au centre géographique de la Francie mérovingienne.
Le château fut construit sur les vestiges d'un castrum romain, qui gardait probablement la voie romaine de Trèves à Cologne. Selon la tradition locale, Bertrade, la mère de Charlemagne, aurait vécu dans le château, ce qui laisse supposer que sa naissance eut lieu vers 747. L'existence du château n'est attestée pour la première fois qu'au XIIIe siècle, lorsqu'il est mentionné comme forteresse d'État de la principauté abbatiale impériale de Prüm (cf. le Mittelrheinisches Urkundenbuch, registre du Rhin moyen); des découvertes archéologiques indiquent toutefois l'existence de fortifications antérieures sur le site.
Après que l'abbaye de Prüm eut été occupée et endommagée par les troupes révolutionnaires françaises de 1794 à 1802, le château de Mürlenbach fut saisi dans le cadre de la sécularisation forcée des biens de l'abbaye et vendu aux enchères par la France à un propriétaire privé.
À la fin du XXe siècle, les murs et bâtiments subsistants du château furent restaurés par la famille Tiepelmann, et la porte-double-tour en ruine, haute de 30 mètres, fut reconstruite grâce à des fonds publics. En 2009, les neuf propriétaires reçurent une subvention des budgets fédéral et régional pour sécuriser et entretenir la ronde sud-ouest du XVIe siècle, épaisse de cinq mètres. Le mur-bouclier du XIIIe siècle fut également rénové grâce à un financement du Land de Rhénanie-Palatinat.
La tour-logis de 30 mètres de haut, formant la porte à double tour du Betradaburg, est visible de loin. Elle offre une belle vue sur la campagne environnante et peut être visitée dans le cadre d'une visite guidée. Chaque année s'y tient la fête du château de Mürlenbach (Mürlenbacher Burgfest). Le château est une propriété privée et compte des appartements de vacances actuellement en cours de rénovation.
Traduction automatique de « Bertradaburg » de la Wikipédia en anglais, CC BY-SA 4.0.
Voir sur la carte interactive des châteaux →