Aggstein Castle

アグシュタイン城（ドイツ語：Burgruine Aggstein、直訳すると「アグシュタインの城跡」）は、オーストリアのヴァッハウ、ドナウ川右岸にある廃城である。城は12世紀に遡る。アグシュタイン城は海抜480メートル（1,570フィート）にある。

城跡はドナウ川右岸の上、東から西へ延びる岩の露頭の上、約300メートル（980フィート）の高さに位置する。長さは約150メートル（490フィート）で、両端に岩の構造を持つ。廃墟は下オーストリア州メルク郡のシェーンビューエル＝アグスバッハ市域内にある。

城はおそらく12世紀初頭にアッキスパッハ（アグスバッハ）のマネゴルト3世によって建てられた。1181年、アグスバッハ＝ガンスバッハのクエンリング家の所有となった。1230/31年、ハトマー3世とその家臣たちがオーストリア公フリードリヒ2世に対して起こした蜂起の際に包囲され征服された。フリードリヒ2世の後継をめぐる争い、すなわち「支配者なき時代」（herrscherlosen Zeit）の間、クエンリング家は何度か立場を変えた。こうしてロイトルト・クエンリングは、アルブレヒト公に対する反乱でオーストリア貴族の裏をかいた。その結果、城は1295/96年に今度は包囲され征服された。最後のクエンリング家のレオポルト2世は1348年から1355年まで城を保持した。その後、城は荒廃した。

1429年、アルブレヒト5世公は城を侍従のイェルク（ゲオルク）・シェック・フォン・ヴァルトに与えた。アルブレヒトは彼に、ドナウ川の船舶の通航を確保するため廃墟となった城を再建するよう命じた。1438年、シェック・フォン・ヴァルトは川を遡る船から通行料を徴収する権利を得た。その見返りに、彼は艀を上流へ引く曳舟道を維持しなければならなかった。加えて彼は川岸に通行料徴収所を建て、それは現在森林管理の家として使われている。やがて彼は追い剥ぎ貴族となり、ドナウ川の船を襲うようになった。ゆえに「シュレッケンヴァルト」（家名シェック・フォン・ヴァルトをもじった、「恐怖の森」の意）というあだ名がつき、これは住民に対する彼の残虐さゆえに与えられたと言われる。1463年、城は別の追い剥ぎ貴族ゲオルク・フォン・シュタインによって再び包囲された。彼はシェック・フォン・ヴァルトを破り、公が彼に借金をしていたとされることから、担保として城を接収した。1476年、フォン・シュタインはウルリヒ・フライヘル・フォン・グラーフェネックによって追放され、彼は1476年から1477年まで城を支配したが、彼もまた城を明け渡すことを余儀なくされた。

英語版ウィキペディア「Aggstein Castle」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Aggstein Castleは、アトラスの城の知名度ランキングで世界1,215位（全8,131件中）、オーストリアの201件では26位にランクされています。1181年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の80%より古い城です（12世紀に創建されたアトラス収録の563件のひとつ）。 Wikipediaの記事は直近60日で3,607回読まれ、アトラス収録の79%より多くの読者を集めています。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が7件あります。最寄りの日帰りガイドは19キロ先のザンクト・ペルテンです。オーストリアが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗