Aichelberg Castle

アイヒェルベルク城（ドイツ語：Burgruine Aichelberg）は、オーストリア、ケルンテンにある城である。ヴェルンベルクの北東、オシアッハー・タウエルンの標高850メートルの尾根の突端を戴き、そこからかつてはドラーヴァ渓谷とケルンテン内陸を結ぶアルプス前縁の交易路を制していた。石積みはより古い要塞の存在を示唆するが、この城が文献に現れるのは1224年、馬上槍試合の騎士ライナー・デ・アイヒェルベルクとともにであり、その一族はこの地から名を取り、13世紀後半にはケルンテン公のミニステリアーレンとして仕えた。アイヒェルベルク家の男系が絶えると、エルンスト公は1431年に城塞をハンス・ケーフェンヒュラーに質入れした。その4年後に封土は完全な自由保有地に転換され、アイヒェルベルクは台頭するこの一族の最初のアロディウム（自由保有）居城となった。

現存する石積みの大半は1500年前後の激動の数十年にさかのぼる。当初の後期ロマネスクの中核部は、皇帝フリードリヒ3世とハンガリー王マーチャーシュ・コルヴィヌスとの戦争の際、1484年に大きな損害を受け、ケーフェンヒュラー家はこの複合施設を、大きな矩形の窓と新たにヴォールト天井を架けたパラスを備えた、砲撃に耐えるコンパクトな居館として再建した。同時代の記録はまた、16世紀に古いベルクフリートが取り壊されたことを伝えており、おそらくは頂上の岩上の砲座を合理化するためであった。頑丈な囲壁に囲まれた前庭が南側からの接近を守り、上郭への出入りは、張り出した円形の小塔にかつて螺旋階段を収めていた3階建ての門塔によって制御されている。現存する4階建ての住居棟は、庇付きの扉口に後期ゴシックの繰形を、内部にルネサンスの漆喰の断片をとどめており、この城が封建的な要塞から貴紳の居館へと徐々に移り変わったことを物語る。

経済的衰退とケーフェンヒュラー家のプロテスタント改宗により、1629年にアイヒェルベルクはハンス・ジークムント・グラーフ・フォン・ヴァーゲンスベルクへの売却を余儀なくされた。歴史家ヴァルヴァゾールが1688年に廃墟をスケッチした頃には、屋根はすでに崩落し、植物が覆い始めていた。オルシーニ＝ローゼンベルク伯家の手に渡った後、1990年代に構造の崩壊が完全な喪失をもたらしかねなくなるまで、この場所は放置されたままであった。

英語版ウィキペディア「Aichelberg Castle」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Aichelberg Castleは、アトラスの城の知名度ランキングで世界5,950位（全8,131件中）、オーストリアの201件では163位にランクされています。約1500年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の45%より古い城です（15世紀に創建されたアトラス収録の454件のひとつ）。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が10件あります。最寄りの日帰りガイドは10キロ先のフィラッハです。オーストリアが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗