Barrage Vauban

バラージュ・ヴォーバン、すなわちヴォーバン堰は、フランスのストラスブールのイル川に17世紀に築かれた橋、堰、および防御施設である。当時は「大閘門」（grande écluse）として知られていたが、現代的な意味での閘門としては機能しない。今日では彫刻の展示に使われ、屋上には展望テラスがあり、より古いポン・クヴェールの橋群やプティット・フランス地区を望むことができる。1971年以来、歴史的記念物に指定されている。

堰はヴォーバンの計画に基づき、フランス人技師ジャック・タラードによって1686年から1690年にかけてヴォージュ産のピンク色の砂岩で建設された。堰の主たる防御機能は、攻撃を受けた際にイル川の水位を上げ、それによって市の南側の全土地を冠水させて敵の通行を不可能にすることであった。この防御手段は1870年、普仏戦争でプロイセン軍にストラスブールが包囲された際に実行され、ノイドルフ郊外の北部一帯を完全に水没させる結果となった。

堰は13のアーチを持ち、長さは120メートル（390フィート）である。構造の内部では、囲われた回廊が両岸を結び、石造彫刻室（ラピダリウム）ではストラスブール大聖堂やロアン宮の像やガーゴイルの古い石膏型や複製が展示されている。3つのアーチは航行を可能にするために高くされており、回廊はそこを跳ね橋で渡っている。屋根はパノラマ・テラスを設けるため1965年から66年に建て直された。堰とテラスへの入場は無料で、毎日9時から19時30分まで開いている。

ストラスブール近現代美術館と、現在は名門の国立行政学院が入っているコマンドリー・サン＝ジャンは、いずれも堰の北端に隣接している。バ＝ラン県の県庁舎（Hôtel du Département）は南端にある。

英語版ウィキペディア「Barrage Vauban」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Barrage Vaubanは、アトラスの城の知名度ランキングで世界3,188位（全7,044件中）、フランスの456件では250位にランクされています。1680年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の23%より古い城です（17世紀に創建されたアトラス収録の522件のひとつ）。フランスが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗