Bettembourg Castle

ベッテンブール城（ルクセンブルク語：Schlass Beetebuerg、フランス語：Château de Bettembourg）は、ルクセンブルク南部のベッテンブールの中心に位置し、その歴史は1733年に農家の住居として建てられたことに始まる。今日では地元の基礎自治体の事務所とサービスが置かれている。

ベッテンブールには10世紀にはすでに小さな砦があった。後に塔が加えられたが、17世紀にさらなる増築が行われた際に取り除かれた。

2番目の城は1733年ごろ、ロテール・ド・ズィーヴェルと妻アポリネール＝アニェス＝エリザベート・ド・ハーゲン・モッテンによって建てられた。デューデリンガーバッハとして知られる近隣の小川が、彼らがこの場所を選んだ理由の一つであったと思われる。かなり簡素な建築様式は当時に典型的なもので、特に建物が農業の利益のために設計されていたためである。

城の最も古い部分は、厩舎と納屋があった南翼である。現在はU字形の複合体の主要部分となっている北翼は、後に加えられた。1759年ごろ、ジャン＝アンリ・ド・ズィーヴェルが建築家ルーセレ・ド・ブーレーに大規模な修復工事を委託した。1765年、ド・ズィーヴェル家最後の人物の死により、城は城の管理人マルク＝アントワーヌ・ド・ヴェルニオルの手に渡った。その後、ホーエンツォレルン＝ヘッヒンゲン＝ハイガーロッホ家の人々（1780年）、ドメルダンジュ製鉄所の所有者シャルル・ジョゼフ・コラール・ド・ドネア（1807年）など、さまざまな所有者が続き、その後1971年までコラール家のさまざまな人々が続いた。妻のデイジー・コラール＝ウェーバーが1969年に亡くなると、オーギュスト・コラールは所有地を売却することを決めた。ベッテンブール基礎自治体は1971年にこの物件を購入し、大規模な修復と再建工事を行った後、1991年にベッテンブールの町役場として建物を開いた。

城は現在、基礎自治体の行政施設およびベッテンブールの町役場として使われている。重要な改造の一つは、彫刻家マギー・シュタインにちなんで名付けられた大きな文化室あるいは画廊の設置であった。城の装飾的な木製の羽目板と多くの暖炉は特に興味深い。城を取り囲む広い庭園も一般に公開されている。

英語版ウィキペディア「Bettembourg Castle」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Bettembourg Castleは、アトラスの城の知名度ランキングで世界5,801位（全8,134件中）、ルクセンブルクの46件では42位にランクされています。1734年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の20%より古い城です（18世紀に創建されたアトラス収録の556件のひとつ）。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が23件あります。最寄りの日帰りガイドは11キロ先のルクセンブルク市です。ルクセンブルクが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗