城

シュロス (Brennhausen Castle)

Brennhausen Castle · ドイツ · 12世紀

知名度: 隠れた名所 · 607位（ドイツ）
創建: 1182年
文化財指定: バイエルンの歴史的建造物
所在地: Sulzdorf an der Lederhecke
座標: 50.2474°, 10.5219°
オープンデータ: Wikidata Q885078

シュロス (Brennhausen Castle)（ドイツ） — 写真: CSvBibra · Public domain · Wikimedia Commons

概要

ブレンハウゼン城（ドイツ語: Burg Brennhausen）は、ドイツ・バイエルン州レーン=グラープフェルト郡ズルツドルフ・アン・デア・レーダーヘッケにある城である。ハースベルゲ自然公園内に位置する。

ヨーゼフ・ブラウンは地名に関する著書の中で、ブレンハウゼンという名を「水源のそばの家々」と説明しており、この場合の水源とは泉を指す。ブラウンは、集落のすぐ隣で小川が湧き出し、ザーレ川に注いでいることをその根拠としている。ブラウンは、Brenn-という形は話し言葉の方言から変化した書き言葉の形であり、その方言は古形Brünnに基づいていることを見出した。

ハインリヒ・ヴァーグナー博士は、その著書『Historischen Atlas von Neustadt/Saale』（ノイシュタット・アン・デア・ザーレ歴史地図）の中でまったく異なる見解を示している。ヴァーグナーは、この名の起源は水源のそばの家々とは無関係であり、むしろこの所領の名は古ドイツ語の個人名ブルニヒョ（Brunicho）に由来すると考えている。この説によれば、ブレンハウゼンの創設者は当時の慣習に従って自らの名を用い、ブルネヒェンフーゼン（Brunechenhusen）と名付けたことになる。

ブレンハウゼンが公文書に初めて現れるのは1182年のことである。この文書において、ヘンネベルク伯ポッポ（6世?）は、忠実な家臣ヴォルフラムらにブルネヒェンフーゼンの十分の一税を貸与した。1237年8月29日、ヘンネベルク伯ポッポ7世は、自らの封臣である「デイノダピフェルおよびテオデリクス、通称フォン・ブランケンベルク」に対し、ブルネヒェンフーゼンの所領が修道院長およびビルトハウゼン修道院から不当に差し押さえられた際に生じた損害を修復するよう命じた。

トルフゼス・フォン・ブレンハウゼン家は、トルフゼス・フォン・ヴェッツハウゼン家の系統の一つであり、ハンス・トルフゼス（1260年–1330年）の子孫である。彼はヴェッツハウゼン、ブレンハウゼン、シュテルンベルク、エスフェルトに所領を有していた。ヴュルツブルク司教ゴットフリート3世・フォン・ホーエンローエの公式所領台帳（1317年から1322年までの記録を含む）には、トルフゼス・フォン・ブランケンベルクなる人物、おそらくは前述のハンス・トルフゼスが、ブレンハウゼンに所領を有していたと記されている。

領主司教アルブレヒト・フォン・ホーエンローエの別の台帳（1345年から1372年まで使用）には、1345年に「ヨハネス・トルフゼス・フォン・アルスレーベンは、ガボルスハウゼンの十分の一税、ポッペンハウゼンの十分の一税、エルマースハウゼンの十分の一税の半分、ブレンハウゼンの十分の一税、マロルツヴァイザッハの十分の一税の半分をも所有する」と記されている。 1343年、ハンス・トルフゼスはヴェッツハウゼンの名簿に記載されている。

英語版ウィキペディア「Brennhausen」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。