Castle of Aguas Mansas

いわゆるアグアス・マンサス城（「穏やかな水の城」または「静かな水の城」と訳しうる）は、スペイン、ラ・リオハ州アゴンシーリョ自治体に位置する、保存状態が極めて良好な注目すべき中世の城である。13世紀から14世紀にかけて築かれた。ヌエストラ・セニョーラ・ラ・ブランカ教区教会の正面にある広場から入る。1983年に国の歴史芸術記念物に指定されたこの城は、複数の時期（13世紀と14世紀）にわたり切石で築かれ、長方形の平面と四隅すべての塔を持ち、それらはカーテンウォールでつながれている。 城の東側正面にある入口には、百合形十字を伴うメドラーノ家の紋章が見られ、その歴史的な所有と領主権の証となっている。

アグアス・マンサス城をアゴンシーリョ市庁舎の行政施設として用いるための全面的な修復は長い過程を経たものであり、実質的には1989年、ラ・リオハ州政府の文化局が市庁舎と合意のうえ、廃墟からの救済に介入することを決めたときに始まった。その修復の意義は、ラ・リオハにおけるおそらく最も重要な中世市民建築として理解されている。

内部は歴史と現代性を併せ持ち、現在は修復されて市庁舎、図書館およびその他のアゴンシーリョの行政部門として使われており、平日の行政の開庁時間中に、前述の施設をあらかじめ予約したうえで見学することができる。

英語版ウィキペディア「Castle of Aguas Mansas」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Castle of Aguas Mansasは、アトラスの城の知名度ランキングで世界6,782位（全8,134件中）、スペインの602件では396位にランクされています。約1300年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の63%より古い城です（13世紀に創建されたアトラス収録の861件のひとつ）。最寄りの日帰りガイドは54キロ先のビトリア＝ガステイスです。スペインが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗