Felsenburg

フェルゼンブルクは、スイス・ベルン市にある要塞化された城および塔である。ユネスコ世界文化遺産「ベルン旧市街」の一部であり、隣接するウンタートーア橋とともに、国家的重要性を持つ文化財である。

フェルゼンブルクは、最初のウンタートーア橋の建設によって中世のベルン市がアーレ川東岸と結ばれた直後に建てられた。市の防衛の一部として建てられ、橋の東端を確保する役割を果たした。フェルゼンブルクはおそらく1260年から70年に建てられたが、初めて言及されるのは1335年である。当初の塔は背面、市の側が開いていた。1583年に塔全体が改修され、開いていた側が閉じられた。改修の際、外壁にベルン都市国家の紋章が描かれた。

1625年から1630年の間に門が要塞化され、橋の端は北へ移され、堀の上に新しい橋が架けられ、堀側に稜堡が加えられた。次の改修は1760年から61年に行われた。門のアーチが建て直され、塔のファサードは完全に作り直された。1783年には堀の上に新しい石橋が架けられ、1820年から21年に堀は石で埋められた。1862年、塔は個人の所有者に売却された。その後2年の間に、新しい所有者は塔を賃貸住宅に改造した。北東面に階段が加えられ、1761年の門アーチは取り壊された。

塔は断面が長方形である。長い方の面は北西と南東を向いている。1階は10.2 m × 8.8 m（33 ft × 29 ft）である。堀に面していた北東の壁は、もともと市壁の一部であった。地階では厚さ2.2 m（7.2 ft）である。1階の壁は1.85 m（6.1 ft）で、上階ではわずか65 cm（2 ft 2 in）の厚さである。市に面した南西の壁は40〜50 cm（1 ft 4 in〜1 ft 8 in）の厚さである。五つの居住階はすべて、1862年から64年の改造の際に長方形の窓を与えられた。

英語版ウィキペディア「Felsenburg (Bern)」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Felsenburgは、アトラスの城の知名度ランキングで世界6,719位（全8,134件中）、スイスの201件では147位にランクされています。1335年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の60%より古い城です（14世紀に創建されたアトラス収録の604件のひとつ）。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が25件あります。最寄りの日帰りガイドは1キロ先のベルンです。スイスが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗