Geumjeongsanseong

金井山城（韓国語：금정산성；漢字：金井山城；字義：「金井山の山城」）は、韓国、釜山の金井山にある朝鮮時代の韓国の要塞である。韓国最大の要塞である。

この場所に最初の要塞がいつ築かれたかは確かにはわかっていない。遅くとも朝鮮中期にはここに構造物が存在し、時代を通じて絶えず改修された。この地域には紀元前57年–紀元935年の新羅時代にもすでに要塞が存在していた可能性がある。1667年にその修理が提案された記録がある。

1592年–1598年の日本による朝鮮侵略と清による朝鮮侵攻の後、現在の城の大部分が1701年から1703年にかけて築かれた。1707年、要塞は大きすぎると判断され、壁によって北部と南部に分割された。この要塞は維持するには大きすぎたため使われなくなった。1806年に新しい門と楼が築かれた。門の建設を記録した碑（금정산성 부설비；金井山城 復設碑）がある。 要塞は日本統治期（1910年–1945年）に一部が破壊された。

要塞は1971年2月9日に韓国の史跡第215号に指定され、要塞の維持管理は現在、釜山広域市が行っている。東門、西門、南門は1972年に復元が始められた。北門は1989年に再建された。現存する4つの望楼のうち、南西側にある第1望楼（제1망루）は2002年9月1日朝、台風ルサによって破壊された。 2000年代にはさらなる復元工事が進められた。工事は1996年から2010年までの間、5年ずつ3期に分けられた。

第1期（1996年–2000年）は西側の区域を対象とし、北門から西門まで下る。 第2期（2000年–2005年）は東側の城壁の区間を対象とし、北門と東門の間を通る。第3および第4望楼を含む。 第3期（2006年–2010年）は西門と東門より南のすべてを対象とし、南門と第1、第2望楼を含む。

城壁に使われている石の多くは山のすぐ周辺のもので、そのため場所によって異なる。城壁の長さは16.383キロメートル（10.180マイル）または18.845キロメートル（11.710マイル）で、高さは1.5メートルから3メートルである。要塞に囲まれた面積は約8.2平方キロメートルである。

英語版ウィキペディア「Geumjeongsanseong」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Geumjeongsanseongは、アトラスの城の知名度ランキングで世界5,402位（全8,134件中）、韓国の58件では17位にランクされています。1703年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の22%より古い城です（18世紀に創建されたアトラス収録の556件のひとつ）。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が6件あります。最寄りの日帰りガイドは12キロ先の釜山広域市です。韓国が他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗