要塞

ノイヴェルクの大灯台

Great Tower Neuwerk · ドイツ · 14世紀

知名度: 隠れた名所 · 250位（ドイツ）
創建: 1310年
文化財指定: heritage monument in Hamburg
所在地: ハンブルク・ミッテ区
座標: 53.91522°, 8.49583°
オープンデータ: Wikidata Q1821443

概要

ノイヴェルク大塔は、ハンブルクに属するノイヴェルク島で最も重要な建造物である。1310年に完成したこの建造物は、灯台として使用され（1814年 - 2014年）、現存するものとしては世界最古級のものの一つである。かつての標識塔、物見櫓、灯台であるこの塔は、ハンブルク最古の建物であり、ドイツ沿岸最古の世俗建築でもある。

「新しい工作物」（new werk）の建設は1300年に始まり、10年後の1310年に完成した。キープ（天守）の様式は、当時一般的であったノルマン様式の塔の型に合致している。一部の文献の記述とは異なり、塔は当初からこの形で建てられた。1360年代の火災で木造部分の大半が焼失し、大規模な再建を余儀なくされた。

当初の屋根は鉛製であったが、1474年に銅製に葺き替えられた。1558年には再び瓦屋根に替えられ、その後新たな銅屋根となった。銅は1916年に軍事目的に転用され、後に再建された。

本来の目的は、エルベ川に出入りする船舶を海賊や浜の略奪者から守るための部隊を駐留させることであった。塔はまた、何世紀にもわたり、高潮の際の島の農民や難破船の生存者の避難所ともなった。

1825年7月、カール・フリードリヒ・ガウスによるハノーファー王国の三角測量において、この塔は最北端の測量点となった。この三角網の一部は、10ドイツマルク紙幣の最終シリーズ（1989年 - 2001年）の裏面に描かれた。

ノイヴェルクの塔は公式にはハンブルク最古の建物である。ジンストルフにある教会は実際にはこれより古いが、1937年の大ハンブルク法によって初めてハンブルクの一部となった。

塔は1924年から、周囲の住居丘は1971年から文化財として保護されている。展望台、宿泊施設、レストランとして利用されている。

1814年に塔が灯台に転用される以前、シャルヘルンの危険な岩礁と砂州は、複数の標識と方位目標によって示されており、その中で最も重要なものがシャルヘルン・バーケであった。最も重要だったのは、外洋にある小さな標識を見つけるための、ノイヴェルク北西端の木製標識と塔とを結ぶ方位線である。後の「ノルト・バーケ」（2017年に破壊）は、船舶がこの方位線に達すると焚き火を覆い隠すという、この種の標識の形態を示していた。

英語版ウィキペディア「Great Tower Neuwerk」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。