Hocheppan Castle

ホーホエッパン城（ドイツ語：Burg Hocheppan）は、イタリア、南チロルのボーツェン近郊エッパン市のミッシアン分区の領域にある。ホーホエッパンは南チロルで最も重要な要塞の一つである。

南チロルの城郭研究者の多くは、この城山がすでにラエティア時代に人が住み要塞化されていたと考えている。最新の考古学的発見はこれを裏付けている。

ある説によれば、ホーホエッパン城は1125年頃、エッパン伯ウルリヒ2世によって対抗の城（Trutzburg）として築かれた。他の研究者は、より後の建設年代のほうがあり得ると考えている。

ザンクト・パウルス村近くにあったエッパン伯家のかつての居館は、チロル伯家との抗争によって安全でなくなっていた。それが正確にどこにあったかは分かっていないが、いずれにせよエッパンのアルテンブルク（「古城」）はホーホエッパンの前身ではない。

1158年、エッパン家が教皇使節団を待ち伏せ襲撃した後、城はハインリヒ獅子公による懲罰遠征で破壊されたが、その後再建された。1315年にはチロル公家に移り、公家はその後さまざまな家に城を封として与えた。1834年、皇帝フランツ1世は城をマルティン・タイマー・フォン・ヴィルダウに封として与えた。1911年以来、エンツェンベルク伯家がホーホエッパンを所有している。 その間に城の構造は補強され、部分的には修復された。この場所には今日、軽食堂がある。

何世紀にもわたって拡張された城への入口は北側からで、中世後期の砲塔に守られた複雑な外堡の体系を通っており、その多くは16世紀に遡る。実際の囲壁の外側では、火器で防御できる開放型のロンデルが敷地を守っている。城を支配しているのは高い五角形のベルクフリートで、チロルでは稀な形状であるが、その状態は石造部分の深い亀裂によって危険にさらされている。

城の礼拝堂のフレスコ画は、チロルで最もよく保存されたものの一つである。内壁と外壁には、イエスと使徒たちの生涯の場面のほか、賢い乙女と愚かな乙女のたとえなど、他の聖書の場面も描かれている。

ホーホエッパンから徒歩約10分のところに、城の独立した外堡であるクライデントゥルム（Kreidenturm、白亜の塔）がある。それは非常に高い、石灰を塗った白い塔からなり、おそらく今なお元の高さを保っている。周囲は小さなシュミーズ壁に囲まれている。

英語版ウィキペディア「Hocheppan Castle」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Hocheppan Castleは、アトラスの城の知名度ランキングで世界5,161位（全8,134件中）、イタリアの487件では392位にランクされています。1125年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の85%より古い城です（12世紀に創建されたアトラス収録の564件のひとつ）。 Wikipediaの記事は直近60日で1,086回読まれ、アトラス収録の51%より多くの読者を集めています。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が12件あります。最寄りの日帰りガイドは87キロ先のインスブルックです。地域別マップ「南チロル」に収録された22件のひとつです。イタリアが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗