King John's Castle (Carlingford)

キング・ジョンズ・キャッスルは、カーリングフォード城としても知られ、アイルランド、ラウス県カーリングフォードにある囲郭式の城で、国定記念物である。

キング・ジョンズ・キャッスルは、カーリングフォード・ロッホの南岸の中ほど、カーリングフォードの町の港に位置する。

カーリングフォード城の西翼は、ノルマン人によるアイルランド侵攻の直後、12世紀後半にミース卿ヒュー・ド・レイシーによって建てられた。「キング・ジョンズ・キャッスル」の名は、アイルランド卿ジョン王が、アルスター伯ヒュー・ド・レイシー（初代）を捕らえるためにアルスターに侵攻した1210年の第二次遠征の際、ここに3日間滞在したとされることに由来する。地元の伝承では、彼はカーリングフォードでマグナ・カルタ（1215年に合意）の起草を始めたとされる。他の記述ではその建設を1204年のラルフ・ペッパーと結びつけている。

城の東翼は1261年頃に増築された。1326年、城はジェフリー・ル・ブラウンドに委ねられた。1388年にはエドモンド・ラウンドレスが、1400年にはスティーヴン・ガーノンが城代を務めた。1596年にはヘンリー・マクシェーン・オニールが城の奪取を試みた。

アイルランド同盟戦争の間、城はアイルランド・カトリック同盟が保持し、その後1642年にサー・ヘンリー・ティッチボーン（第3代準男爵、議会派）に、次いで1649年に初代インチクィン伯マロー・オブライエンに、1650年に初代マウントラス伯チャールズ・クートに奪われた。

ウィリアム戦争の間、1689年にジャコバイトによって砲撃を受け、ボイン川の戦いに先立って初代ショーンバーグ公フレデリック・ショーンバーグによってウィリアム派の病院として使用された。

キング・ジョンズ・キャッスルはD字形の囲郭式の城で、壁の厚さは3.4 m（11フィート）ある。西翼のカーテンウォールには門楼と方形の側面塔があった。カーテンウォールにはまた、細い矢狭間を備えた深い銃眼壁龕がある。 東翼には大きな長方形の広間があり、この広間は地下室の上に主要な2層を有していた。

英語版ウィキペディア「King John's Castle (Carlingford)」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

King John's Castle (Carlingford)は、アトラスの城の知名度ランキングで世界3,875位（全8,131件中）、アイルランドの173件では61位にランクされています。1215年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の76%より古い城です（13世紀に創建されたアトラス収録の860件のひとつ）。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が4件あります。最寄りの日帰りガイドは38キロ先のドロヘダです。アイルランドが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗