Klusenstein Castle

クルーゼンシュタイン城は、ドイツのヘーマーにある城で、ヘンネ川の谷を見下ろす高さ60メートルの断崖の上に位置する。城は1353年にマルク伯領の境界要塞として築かれた。

城は1353年に、マルク伯エンゲルブレヒト3世の家臣であったゲルハルト・フォン・プレッテンベルクによって建てられた。エンゲルブレヒト伯の年代記作者であるレヴォルト・フォン・ノルトホーフ（1279年-1359年?）は次のように記している。

In denseluen jair, als die vurs. Greue Engelbrecht auer Meer reysden, beghan Gerit van Plettenbrecht in afwesen des Greuen dat Slot ind Stat to nyenraide in Suderlande to tymmeren ind oick Slot ten Cluysensteyn. これは次のように訳される。

エンゲルブレヒト伯が海の彼方へ旅していた年に、ゲリト・フォン・プレッテンベルクは伯の不在中に、ザウアーラントのノイエンラーデの城と町、さらにクルーゼンシュタイン城の建設を始めた。

城はマルク伯領のケルン司教領およびアルンスベルク伯領に対する境界要塞をなしていた。この三つの領邦はヘンネ川の谷で接しており、城は谷を横切る古い道路も見下ろしていた。エンゲルベルト伯とアルンスベルクのゴットフリート4世との抗争の際、城は1366年に包囲されたが陥落しなかった。

アルンスベルクの最後の伯であるゴットフリート4世が伯領をケルン司教に売却すると、城はその重要性を失った。17世紀までヴェルミングハウゼン家が城を所有していた。三十年戦争（1618年-48年）の間、スウェーデン軍とヘッセン軍の双方が城に駐留した。1695年にブラベック家が城を購入し、1812年にレッベケ家に売却した。1904年にはヘッシュ社に売却され、現在はラインカルク社が所有している。 2003年の650周年に際して、城と付属建物が改修された。

クルーゼンシュタインという名の由来は完全には分かっていない。後半部分のシュタインは単に岩を意味するが、クルーゼという語は岩の裂け目を指すか、あるいは方言で隠者の庵を意味する語に由来する可能性がある。

城はヘンネ川の谷を見下ろす高さ60メートルの断崖の上、谷のほぼ最も狭い部分に位置している。岩の下部には全長51メートルの小さな洞窟がある。一本の通路は上方へ曲がっているが、台地の約30メートル下で石によって塞がれている。城から抜け出す秘密の脱出路についての伝説があり、2003年に1840年に破壊された東側の館の下で洞窟の上部の入口が発見された。

英語版ウィキペディア「Klusenstein Castle」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Klusenstein Castleは、アトラスの城の知名度ランキングで世界5,836位（全8,134件中）、ドイツの505件では449位にランクされています。1353年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の57%より古い城です（14世紀に創建されたアトラス収録の604件のひとつ）。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が2件あります。最寄りの日帰りガイドは48キロ先のヴッパータールです。ドイツが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗