Ruthin Castle

ルーシン城（ウェールズ語: Castell Rhuthun）は、ウェールズのクルーイド谷にあるルーシンの町の近くに位置する中世の城砦である。13世紀後半、リウェリン・アプ・グリフィズ公の弟ダヴィズ・アプ・グリフィズにより、谷を見下ろす赤い砂岩の尾根の上に築かれた。古い城壁の一部は今も残っており、現在はルーシン・キャッスル・ホテルの一部をなしている。

ルーシン城が建つ場所は、最初は鉄器時代の砦として使われていた。1277年、イングランド王エドワード1世は北ウェールズ侵攻での助力に感謝して、この土地をダヴィズ・アプ・グリフィズに与えた。その地にすでに砦があったのか、ダヴィズが城を築いたのかは明らかでない。この城には当初、Castell Coch yn yr Gwernfor（ウェールズ語で「大湿地の赤い城」）というウェールズ語名が与えられていた。

この城は特に、「ルーシン男爵グレイ」の称号を認められた貴族ド・グレイ家の一族の拠点であり、ディフリン・クルーイドの辺境領主権の中心であったことで知られる。オワイン・グリンドゥールの反乱を引き起こしたとも言える人物、第3代ルーシン男爵グレイのレジナルド・グレイの拠点でもあった。

1579年から1580年にかけて、この城はウェールズの詩人で国教忌避者の教師リチャード・グウィンの投獄と拷問に用いられ、彼は1584年10月15日にレクサムで絞首、内臓抉り、四つ裂きの刑に処された。グウィンは1970年に教皇パウロ6世によりイングランドおよびウェールズの40人の殉教者の一人として列聖された。

イングランド内戦の開始時、城は荒廃した状態にあり、防御可能とするために必要な工事が急いで行われた。1646年には議会派軍による11週間の包囲に耐えたが、攻撃側が城壁の下に坑道を掘って爆薬を仕掛けるつもりだと告げると降伏した。その後オリバー・クロムウェルの軍は、スライティングと呼ばれる組織的な無力化の過程で城を解体・破壊した。

1923年、この城は原因不明の内科疾患の検査と治療のための英国初の私立病院となったが、1950年頃に閉鎖された。1960年代以降、城の遺構はホテルに組み込まれている。宿泊客の一人にチャールズ皇太子がおり、1969年にカーナーヴォン城でプリンス・オブ・ウェールズの叙任式を受ける前夜に滞在した。 この城には幽霊が出るといわれ、その評判から2018年に心霊調査番組『モースト・ホーンテッド』の調査対象となった。

英語版ウィキペディア「Ruthin Castle」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Ruthin Castleは、アトラスの城の知名度ランキングで世界2,840位（全8,134件中）、ウェールズの100件では47位にランクされています。約1275年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の67%より古い城です（13世紀に創建されたアトラス収録の861件のひとつ）。 Wikipediaの記事は直近60日で1,714回読まれ、アトラス収録の63%より多くの読者を集めています。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が10件あります。最寄りの日帰りガイドは22キロ先のレクサムです。地域別マップ「北ウェールズ」に収録された27件のひとつです。ウェールズが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗