Thorberg Castle with outbuildings

トルベルク城（ドイツ語: Schloss Thorberg）は、スイス、ベルン州クラウホタールにある、かつてのカルトジオ会修道院すなわちシャルトルーズで、現在は刑務所である。

1175年に初めて記録されたフォン・トルベルク家の城については、塔の基礎の断片が残るのみである。一族は最後の騎士ペーター・フォン・トルベルクをもって1397年に断絶した。彼は多くの所領をカルトジオ会に遺贈し、同会は城をカルトジオ会修道院（シャルトルーズ）に改めた。

1528年の宗教改革に際し、修道院のすべての資産と財産はベルン国家に移った。トルベルク代官領からの収入はベルンの門閥出身の代官によって管理された。1798年まで、修道院の建物にはさまざまな救護施設、刑務所、病院が収容されていた。

1805年、貧しい高齢者に住まいを提供していた旧救貧院は、感化院、模範学校、および補助（あふれ受け入れ）精神病院として使われるようになった。1807年にはこれらに加えて「実際には投獄に値しない」者を収容するための施設がさらに設けられた。救護施設は1849年11月1日に労役場すなわち強制労働施設に置き換えられた。ベルン近郊ヴァルダウの精神科クリニックの開設により、1855年に補助精神病院を閉鎖することが可能になった。1893年には新築された監房棟が刑務所として開設され、20世紀の間にさまざまな増築が加えられ、最も近いものは1998年である。

カルトジオ会修道院からは、女性用の客舎と1510年から1515年にさかのぼる礼拝堂が残り、そのフレスコ画は東方三博士の礼拝と羊飼いの礼拝を表している。かつてシャルトルーズに属していた、ベルン大聖堂の造営長であった彫刻家エアハルト・キュングによる「悲しみの人」の像は、今日ベルン歴史博物館に保管されている。

バロック様式の城館の建設は代官の時代のものである。 近くの古い砂岩の採石場は今も見ることができ、とりわけ手作業と手道具の痕跡が残る。

英語版ウィキペディア「Thorberg Castle」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Thorberg Castle with outbuildingsは、アトラスの城の知名度ランキングで世界4,978位（全8,131件中）、スイスの201件では60位にランクされています。1175年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の80%より古い城です（12世紀に創建されたアトラス収録の563件のひとつ）。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が21件あります。最寄りの日帰りガイドは11キロ先のベルンです。スイスが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗