Usk Castle

アスク城（ウェールズ語: Castell Brynbuga）は、イギリス、ウェールズ南東部モンマスシャー中部のアスクの町にある城跡である。1953年2月16日にグレードIに指定された。城内には門楼の一部を取り込んで、それ自体がグレードI指定建造物であるキャッスル・ハウスが建っている。

アスク城は現在の町のすぐ北、通りと中心のトウィン広場を見下ろす丘の上に位置する。

アスク城と町はおそらく1120年に、モンマス城やアバガヴェニー城といったこの地域の他のノルマンの入植地や城よりも後に、区画され設けられた。しかしこの地にはそれ以前から軍事的・戦略的・地域的な重要性の歴史があり、ローマ人が初期の軍団要塞を築いたのもここで、後に南のカーリオンへ移された。アスクが最初に記録に現れるのは1138年、ウェールズ人に奪われたという文脈においてである。城はノルマン人の手に戻ったが、ウェールズ辺境のこの地域で混乱が再び公然たる衝突へと発展した1174年に、アバガヴェニーとともに再びウェールズ人に奪われた。

ノルマン人はこの地域を支配し服従させねばならず、辺境領主リチャード・フィッツ・ギルバート・デ・クレアを送り込んだ。彼はウェールズ人の攻撃に対して城の防御を強化しようとしたが、1136年にアバガヴェニーの北で待ち伏せを受けて殺された。ウェールズ人は1184年に再びアスク城を攻略した。アスク城のもう一人の領主である第7代ハートフォード伯ギルバート・デ・クレアはバノックバーンの戦いで戦死した。アスクのアダムはこの城で生まれた。

オウァイン・グリンドゥールの反乱（1400年–1405年）の後、城はランカスター公領に移り、安定が回復したことでそれ以上の再開発や再要塞化は行われず、城は次第に荒廃するにまかされた。イングランド内戦は多少の破却を受けただけで生き延び、1680年代に門楼が住居に改造された際に、ようやく再開発された。

今日、遺構はかなりの規模で残っており、鳩小屋の塔など興味深い要素も含まれる。庭園のより珍しい特徴としては、1930年代の城の発掘の際に土砂の運搬に使われた小さな軽便鉄道の跡と、第二次世界大戦時のエリア式機雷2基があり、現在は信管を抜かれて台座に据えられ庭の装飾となっている。 城はハンフリーズ家の私邸であるが、夏の間を通じて催しが開かれている。

英語版ウィキペディア「Usk Castle」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Usk Castleは、アトラスの城の知名度ランキングで世界4,438位（全7,044件中）、ウェールズの99件では91位にランクされています。ウェールズが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗