Castillo Ki

El Castillo Ki (鬼ノ城, Ki no jō?) es un castillo japonés del tipo kōgoishi, construido a finales del siglo VII por la Corte Imperial Yamato. El sitio que se encuentra en la cima de la Montaña Kijō en lo que hoy es la prefectura de Okayama es considerado un monumento nacional. Partes del castillo han sido reconstruidas a comienzos de la década de los años 2000.

El nombre del castillo literalmente significa “castillo [de] demonio” (“ki” es otra lectura del kanji para oni. De acuerdo a las fábulas tradicionales, un demonio llamado Onra o Ura alguna vez reinaron la Provincia Kivi desde el castillo.

Texto adaptado de «Castillo Ki» en Wikipedia, CC BY-SA 4.0.

Más de la Wikipedia en inglés

El nombre del castillo significa literalmente «castillo del demonio» (ki es otra lectura del carácter que designa a un oni); según una fábula tradicional, un demonio llamado Onra o Ura gobernó en su día la provincia de Kibi desde el castillo. El castillo es la base del mito asociado al héroe folclórico Momotarō. La leyenda de Kibitsuhiko-no-mikoto y Ura cuenta que el príncipe Ura de Kudara vivía en Ki-no-jo (castillo del diablo) y era causa de problemas para los habitantes de la aldea. El gobierno del emperador envió a Kibitsuhiko-no-mikoto (Momotarō) a derrotar a Ura. Sin embargo, «ki» significa «castillo» en la antigua lengua de Baekje, y más tarde se le asignó simplemente el carácter kanji correspondiente a «demonio». «Ki-no-jō» es un nombre que combina las dos palabras para «castillo».

Tras la derrota de las fuerzas conjuntas de Baekje y el Japón Yamato a manos de la alianza de Silla y la China Tang en la batalla de Hakusukinoe en 663, la corte Yamato temió una invasión, ya fuera de Tang, de Silla o de ambos. En respuesta, el emperador Tenji ordenó la construcción de una vasta red de fortificaciones costeras a lo largo del resto del siglo VII, a menudo con la ayuda de ingenieros, generales y artesanos de Baekje. Sin ser conscientes del estallido de la guerra entre Silla y Tang (670-676), los japoneses siguieron construyendo fortificaciones hasta 701, cuando descubrieron que Silla ya no era aliada de Tang.

Según el Nihonshoki, en esta época se construyeron doce fortificaciones montañosas de estilo coreano en el oeste de Japón, y se cree que el castillo de Kino fue una de ellas. La identificación de emplazamientos concretos con las fortalezas construidas en esta época sigue siendo objeto de debate, y la mayoría de las fortificaciones de este período se clasifican bajo el término más amplio de kōgoishi (神籠石).

El castillo de Kino no se menciona en ningún documento histórico y se desconoce el año de su construcción, pero las excavaciones arqueológicas muestran que se erigió en la segunda mitad del siglo VII. El castillo se sitúa en el extremo sur de la meseta de Kibi y abarca la cumbre de una montaña cercana al centro de la antigua provincia de Kibi.

Traducción automática de «Kino Castle» en la Wikipedia en inglés, CC BY-SA 4.0.

Castillo Ki ocupa el puesto 2358 de 8134 en el mundo en la clasificación de fama de este atlas y el n.º 142 de los 297 que el atlas cartografía en Japón. Su fundación, hacia ca. 700, es anterior a la del 96% de los monumentos datados del atlas — uno de los 31 monumentos del atlas fundados en el siglo VII. Sus artículos de Wikipedia se abrieron 4291 veces en los últimos 60 días, más que el 82% del atlas. En 25 km a la redonda hay otros 4 monumentos del atlas. La guía de excursión más cercana es Okayama, a 16 km. Compara el dato en las estadísticas de castillos.

Ver en el mapa interactivo de castillos →

Lee la historia completa en Wikipedia ↗