Château de Ki

Le château de Ki (鬼ノ城, Ki no jō) est un château de type kōgoishi, construit à la fin du VIIe siècle par la cour impériale Yamatodu. Situé au sommet du mont Kijō, dans ce qui est à présent la ville de Sōja dans la préfecture d'Okayama, le château est considéré comme un monument national. Des parties du château ont été reconstruites au début des années 2000.

Le nom du château signifie littéralement « château du démon » (ki est une autre façon d'écrire le caractère correspondant à oni). Selon une légende locale, un démon nommé « Onra » ou « Ura » régnait autrefois sur la province de Kibi à partir du château.

Texte adapté de « Château de Ki » de Wikipédia, CC BY-SA 4.0.

Plus de la Wikipédia en anglais

Le nom du château signifie littéralement « château du démon » (ki étant une autre lecture du caractère désignant oni) ; selon une fable traditionnelle, un démon nommé Onra ou Ura gouvernait autrefois la province de Kibi depuis le château. Le château est à l'origine du mythe associé au héros folklorique Momotarō. L'histoire légendaire de Kibitsuhiko-no-mikoto et d'Ura raconte que le prince Ura de Baekje vivait à Ki-no-jō (le château du démon) et causait des troubles aux habitants du village. Le gouvernement de l'empereur envoya Kibitsuhiko-no-mikoto (Momotarō) pour vaincre Ura. Cependant, « ki » signifie « château » dans l'ancienne langue de Baekje, et se vit ultérieurement simplement attribuer le caractère kanji désignant le « démon ». « Ki-no-jō » est un nom combinant les deux mots signifiant « château ».

Après la défaite des forces combinées de Baekje et du Japon Yamato face à l'alliance de Silla et de la Chine des Tang à la bataille de Hakusukinoe en 663, la cour Yamato craignit une invasion des Tang, de Silla, ou des deux. En réaction, l'empereur Tenji ordonna la construction d'un vaste réseau de fortifications côtières tout au long du reste du VIIe siècle, souvent avec l'aide d'ingénieurs, de généraux et d'artisans de Baekje. Ignorant le déclenchement de la guerre entre Silla et les Tang (670-676), les Japonais continuèrent à bâtir des fortifications jusqu'en 701, après avoir appris que Silla n'était plus en bons termes avec les Tang.

Selon le Nihonshoki, douze fortifications de montagne de style coréen furent construites dans l'ouest du Japon à cette époque, et l'on pense que le château de Kino en faisait partie. L'identification précise des sites correspondant aux forteresses construites à cette époque demeure un sujet de débat, et la plupart des fortifications de cette période sont classées sous le terme plus large de kōgoishi (神籠石).

Le château de Kino n'est mentionné dans aucun document historique, et l'année de sa construction est inconnue, mais des fouilles archéologiques montrent qu'il fut bâti dans la seconde moitié du VIIe siècle.

Traduction automatique de « Kino Castle » de la Wikipédia en anglais, CC BY-SA 4.0.

Le château de Ki occupe la 2 358e place sur 8 134 au classement de renommée de cet atlas et le 142e rang des 297 que l’atlas recense au Japon. Sa fondation, vers v. 700, est antérieure à celle de 96 % des monuments datés de l’atlas — l’un des 31 monuments de l’atlas fondés au VIIe siècle. Ses articles Wikipédia ont été ouverts 4 291 fois en 60 jours, plus que 82 % de l’atlas. Dans un rayon de 25 km se dressent 4 autres monuments de l’atlas. Le guide d’excursion le plus proche est Okayama, à 16 km. Voyez comment le Japon se compare dans les statistiques des châteaux.

Voir sur la carte interactive des châteaux →

Lire l’histoire complète sur Wikipédia ↗