Ki Castle

Zamek Kino (鬼ノ城, Kino-jō) był starożytnym zamkiem typu kōgoishi, położonym w mieście Sōja, w prefekturze Okayama, w Japonii. Jego ruiny chronione są jako Narodowe Miejsce Historyczne od 1986 roku. Część zamku odbudowano na początku XXI wieku.

Nazwa zamku oznacza dosłownie „zamek demona” (ki to inne odczytanie znaku dla oni); według tradycyjnej baśni demon imieniem Onra lub Ura rządził niegdyś z tego zamku prowincją Kibi. Zamek jest podstawą mitu związanego z bohaterem folkloru, Momotarō. Legendarna opowieść o Kibitsuhiko-no-mikoto i Urze mówi, że książę Ura z Baekje mieszkał niegdyś w Ki-no-jō (zamku diabła) i sprawiał kłopoty mieszkańcom wioski. Rząd cesarski wysłał Kibitsuhiko-no-mikoto (Momotarō), by pokonał Urę. Jednak „ki” oznacza „zamek” w starożytnym języku Baekje, a później po prostu przypisano temu słowu znak kanji oznaczający „demon”. „Ki-no-jō” to nazwa łącząca oba słowa oznaczające „zamek”.

Po klęsce połączonych sił Baekje i Yamato Japan w bitwie pod Hakusukinoe w 663 roku, zadanej przez sojusz Silla i chińskiej dynastii Tang, dwór Yamato obawiał się inwazji ze strony Tang lub Silla, lub obu naraz. W odpowiedzi cesarz Tenji nakazał budowę ogromnej sieci fortyfikacji przybrzeżnych przez resztę VII wieku, często przy pomocy inżynierów, generałów i rzemieślników z Baekje. Nieświadomi wybuchu wojny Silla-Tang (670–676), Japończycy kontynuowali budowę fortyfikacji aż do 701 roku, kiedy to dowiedzieli się, że Silla nie jest już w sojuszu z Tang. Według Nihonshoki, w tym czasie zbudowano w zachodniej Japonii dwanaście fortyfikacji górskich w stylu koreańskim, i uważa się, że zamek Kino był jedną z nich.

Identyfikacja konkretnych miejsc z fortecami wzniesionymi w tym okresie pozostaje przedmiotem debat, a większość fortyfikacji z tego okresu klasyfikowana jest pod szerszym terminem kōgoishi (神籠石).

Zamek Kino nie jest wymieniany w żadnych dokumentach historycznych, a rok jego budowy jest nieznany, jednak wykopaliska archeologiczne wskazują, że powstał w drugiej połowie VII wieku. Zamek znajduje się na południowym krańcu płaskowyżu Kibi i obejmuje szczyt góry w pobliżu centrum dawnej prowincji Kibi.

Tłumaczenie maszynowe artykułu „Kino Castle” w angielskiej Wikipedii, CC BY-SA 4.0.

Ki Castle zajmuje 2358. miejsce na 8134 w rankingu rozpoznawalności zamków tego atlasu i 142. wśród 297 obiektów w Japonii. Data powstania — ok. 700, wcześniejsza niż u 96% datowanych obiektów atlasu — jeden z 31 obiektów atlasu powstałych w VII wieku. Artykuły o tym obiekcie w Wikipedii otwarto 4291 razy w ciągu ostatnich 60 dni — więcej niż 82% obiektów atlasu. W promieniu 25 km stoi 4 innych obiektów atlasu. Najbliższy przewodnik na jednodniowy wypad to Okayama, 16 km stąd. Zobacz w statystykach zamków, jak wypada Japonia.

Zobacz na interaktywnej mapie zamków →

Przeczytaj całą historię w Wikipedii ↗