Pays de Galles · XIe siècle
Sycharth Castle occupe la 3 732e place sur 9 040 au classement de renommée de cet atlas et le 66e rang des 107 que l’atlas recense au pays de Galles. Sa fondation, en 1086, est antérieure à celle de 87 % des monuments datés de l’atlas, l’un des 439 monuments de l’atlas fondés au XIe siècle. Dans un rayon de 25 km se dressent 4 autres monuments de l’atlas. Le guide d’excursion le plus proche est Wrexham, à 28 km. Le site figure parmi les 27 monuments de la carte régionale « Pays de Galles du Nord ». Voyez comment le pays de Galles se compare dans les statistiques des châteaux.
Sycharth était un château à motte et basse-cour situé près de Llansilin, dans le Powys, au pays de Galles. Jusqu'en 1996, Sycharth se trouvait dans l'ancien comté historique du Denbighshire, avant d'être rattaché à la région du Montgomeryshire au sein du Powys. Sycharth fut le lieu de naissance d'Owain Glyndŵr.
Sycharth se situe dans la vallée de la rivière Cynllaith, un affluent de l'Afon Tanat. Le site du manoir d'Owain Glyndŵr se trouve à environ un kilomètre à l'ouest de la frontière entre l'Angleterre et le pays de Galles, avec une bande boisée sur les hauteurs à l'est connue sous le nom de Parc Sycharth. Juste à l'ouest du site se trouve une ferme qui servait de tribunal pour le canton jusqu'au XIXe siècle. Le site se trouve sur une route secondaire proche de la B4580, au sud de Llansilin et au sud-ouest d'Oswestry. Le site est sous la garde de Cadw et dispose d'un petit parking avec des panneaux d'information.
Le château était situé dans le territoire gallois de Powys Fadog, qui faisait autrefois partie du royaume gallois de Powys. Après la conquête normande, deux des commotes, Cynllaith et Edeyrnion, passèrent sous le contrôle des Normands. Il ne fait guère de doute que Sycharth, ou « Cynllaith Owain », fut à l'origine un château à motte et basse-cour bâti par les Normands. Une mention dans le Domesday Book indique que cela s'était produit avant 1086. Les Normands construisirent également un château à Rhug, qui aurait été le centre d'Edeyrnion.
Ces commotes passèrent en la possession de Madog Crypl, vers 1275-1304, décrit comme seigneur de Glyndyfrdwy et seigneur de Cynllaith Owain. Madog était un descendant direct des princes de Powys, et Gruffudd Fychan II, le père d'Owain Glyndŵr, était probablement son petit-fils. Owain Glyndŵr hérita de Sycharth en 1369, et c'est là qu'il vécut avec son épouse Margaret Hanmer et leurs enfants.
Iolo Goch décrivit Sycharth comme comprenant « neuf bâtiments plaqués à l'échelle de dix-huit demeures, de belles constructions en bois au sommet d'une colline verte » et « un toit de tuiles sur chaque maison au front sévère, avec une cheminée d'où s'élèverait la fumée ; neuf salles symétriques et identiques, et neuf garde-robes près de chacune d'elles ».
Traduction automatique de « Sycharth » de la Wikipédia en anglais, CC BY-SA 4.0.
Voir sur la carte interactive des châteaux →