Aberdyfi Castle

アバーダイフィ城は、ウェールズ、ケレディギオンのグランダイフィ近くにある城である。現在残るのはモットのみで、ドメン・ラス（ウェールズ語で伝統的に「青い塚」を意味する）と呼ばれている。

アバーダイフィ城は、1156年、ライス・アプ・グリフィズ（ライス卿）がデハイバースの統治者となって間もなく築いた。ライスは、オワイン・グウィネズがケレディギオンをグウィネズのために取り戻そうと侵攻を計画しているという噂を耳にした。ライスはこれに応じてアバーダイフィに城を築いた。しかし懸念された侵攻は起こらず、ターヴィーはオワインの意図が新しい統治者の決意を試すことにあった可能性を指摘している。英語で『諸公年代記』として知られる『ブリット・イ・ティウィソギオン』によれば、ライスは「戦いを挑むために濠を掘った」という。

脅威は現実にはならなかったものの、この地には木造の城を頂く土塁が築かれた。モットは湿地を横切る低い尾根の端に築かれ、二方をダイフィ川とエイニオン川の合流点に囲まれていた。塚は今なお高さ約20フィート、頂部の直径は約30フィートあり、元来は深い濠に囲まれていた。

ノルマンの領主ロジャー・ド・クレアが1158年頃に城を攻撃して奪取した。しかしライス卿は同年のうちに城を奪還した。1216年、大ルウェリンはアバーダイフィ城で会議を開き、デハイバースの小領主たちが臣従を誓うのと引き換えに南ウェールズの土地を分与するのを取り仕切った。それまでルウェリンはグウィネズのみを統治していたが、アバーダイフィの会議は彼の治世における決定的な転機と見なされ、ウェールズの小領主たちがルウェリンの宗主権に服した瞬間を画するものである。1230年には「アバーフラウの公、スノードンの領主」の称号を用い始めた。これは事実上、ウェールズ大公としての彼の地位の確認であった。

英語版ウィキペディア「Aberdyfi Castle」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Aberdyfi Castleは、アトラスの城の知名度ランキングで世界5,142位（全7,044件中）、ウェールズの99件では99位にランクされています。1156年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の81%より古い城です（12世紀に創建されたアトラス収録の510件のひとつ）。ウェールズが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗