Bebristsikhe

ベブリス・ツィヘは、ジョージアの歴史的地方カルトリ、ムツヘタにある中世初期の要塞である。アラグヴィ川の右岸、ムツヘタの北に位置する。古い時代、この要塞は「ベルティ」と呼ばれていた。ヴァフシュティ・バグラティオニはこれを「ベルティスツィヘ」と呼んでいる。要塞は北から、大コーカサス山脈の側からムツヘタとトビリシを守るために築かれた。

要塞は自然に景観に溶け込み、山の延長を模すように築かれている。厚さ2メートルを超える壁は、ほぼ同じ大きさの石で築かれている。要塞は二つの階層、すなわち城塞と下の中庭からなる。城塞は三角形をしている。三角形の各隅に三つの塔が建てられた。東の塔はもともと方形であったが、破壊され18世紀に再建された。南西の塔は最も大きく、地下牢としても使われた。木の床で仕切られた狭間つきの四層からなる。下の中庭の壁は大部分が廃墟となっているが、要塞は明らかに複雑な地形に由来する多面的な形状をもっていた。その唯一の塔は、かつての道の側から守るために東側に築かれた。塔の壁の一部が今も残る。ベブリス・ツィヘの周辺では、古代および封建期の考古学的層が確認されている。

要塞の名の由来についての文書記録はない。ベブリス・ツィヘにまつわる伝説によれば、この地はかつてシモンという公のものであり、彼は峡谷の狭い場所に要塞を築き、その中に守備兵を置いた。彼にはマクリネという美しく心優しい娘と、残酷で無情な息子ママカがいた。

父の死後、ママカは農民に莫大な税を課した。税を払えない者は皆ママカによって残酷に拷問された。心優しいマクリネは農民に慈悲をかけるよう兄に懇願したが無駄であった。残酷な兄は彼女を憐れまず、塔に幽閉した。

あるとき、農民たちが大鍋で水っぽい食事を作っていると、二羽のカラスが思いがけず現れて鍋に飛び込み、その中で煮られてしまった。農民たちはその食事を捨てた。ママカはそれを知って激怒し、彼らを鞭打とうとしたが、まさにその瞬間、鍋から蛇が現れて彼に巻きついた。

英語版ウィキペディア「Bebris tsikhe」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Bebristsikheは、アトラスの城の知名度ランキングで世界4,095位（全8,131件中）、ジョージアの46件では25位にランクされています。約紀元前350年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の99%より古い城です（紀元前4世紀に創建されたアトラス収録の12件のひとつ）。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が3件あります。最寄りの日帰りガイドは16キロ先のトビリシです。ジョージアが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗