Château de Lutzelhardt

リュッツェルハルト城（Château de Lutzelhardt）は、フランスのバ＝ラン県オーベルシュタインバッハ町にある13世紀の城である。その一部が実際に岩の中に築かれている（半岩窟式）点で注目に値する。

B・メッツとT・ビラーの研究によれば、城への最初の言及は1250年にさかのぼる。この年代は、城の名の由来となったリュッツェルハルト家によるおおよその建設年代と確かに一致している。ヴァスロンヌのフォークトであったリュッツェルハルト家は、1363年に城をフレッケンシュタイン家へ売却した。城は1397年にストラスブール市の軍によって焼かれ、1462年にヴィサンブールの軍によって強襲で奪われ、1469年までには確かに修復された。 放棄された正確な年代は不明だが、1538年には廃墟として記録されている。

城は、高さ20メートル（約65フィート）、長さ60メートル（約195フィート）の砂岩の露頭の上に築かれている。その麓、南東側には下の中庭がある。岩の最も高い部分には、切石で築かれた小さな方形の天守の遺構と、岩の東縁に沿った居館の遺構がある。北壁は今も1階の高さまで残っている。城の他の部分はやや低い位置にある。それらは貯水槽、井戸あるいは第二の貯水槽、そしてさまざまな建物の痕跡から成る。下の中庭には、一方に門を備えた囲壁の一部の遺構と、他方に土塁、岩を掘り抜いた二つの大きな地下室（うち一つはヴォールト天井であった）、および城本体へ通じる岩の階段がある。下の中庭とは反対の城の側では、岩の全長にわたって濠が掘られている。さらに西には壁の遺構がある。 リュッツェルハルト城は1898年以来、フランス文化省により歴史的記念物に指定されている。

英語版ウィキペディア「Château de Lutzelhardt」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Château de Lutzelhardtは、アトラスの城の知名度ランキングで世界6,059位（全7,044件中）、フランスの456件では450位にランクされています。1250年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の69%より古い城です（13世紀に創建されたアトラス収録の781件のひとつ）。フランスが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗