スコットランド · 13世紀
ロッホ・フィンラガンは、アトラスの城の知名度ランキングで世界3,050位（全9,040件中）、スコットランドの225件では108位にランクされています。約1250年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の67%より古い城です（13世紀に創建されたアトラス収録の1091件のひとつ）。 Wikipediaの記事は直近60日で1,785回読まれ、アトラス収録の66%より多くの読者を集めています。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が1件あります。スコットランドが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。
フィンラガン（NR 388 680、スコットランド・ゲール語：Port an Eilein）は、アイラ島のフィンラガン湖にあるアイリャン・モール島の史跡で、ポート・アスケイグのフェリー乗り場から西へ約4kmのところにある。
フィンラガンはアイルズの領主およびドナルド氏族の本拠地であった。
フィンラガン湖にある三つの島のうち二つ、アイリャン・モール（「大きな島」）とアイリャン・ナ・コーラ（「評議会の島」）は、13世紀から15世紀にかけてアイルズ領主領の行政の中心であり、1493年にアイルズ領主領がスコットランド王ジェームズ4世の手に落ち、彼が直属受封者を通じて領地を統治するまで続いた。
フィンラガン・トラストがこの史跡を管理しており、廃屋となっていたコテージを改修して充実した博物館に転用した。センターには考古学的発掘で発見された多数の遺物が収蔵されており、鎧の下に着用された羊毛のキルティング製アケトンから、領主に関わる古い十字架まで含まれる。
この遺跡は近年の考古学調査の対象となっており、1995年にはチャンネル4の考古学テレビ番組『タイム・チーム』の一回分の舞台となった。2008年夏にはセンターが大規模に改修・拡張された。アイリャン・モールにある聖フィンドルーガンに捧げられた中世の礼拝堂の石壁は補強され、16世紀の墓のいくつかが大きなガラス板で覆われて展示されている。2019年5月、セント・アンドルーズ大学の研究者らが、フィンラガン・トラストおよびスコットランド国立博物館と協力し、考古学的データに基づく15世紀初頭の集落のバーチャルリアリティ復元を作成したと発表した。この復元はビジターセンターで公開される予定である。
フィンラガン城（スコットランド・ゲール語：Port an Eilein、英語：Port of the Island）は、アイリャン・モール城としても知られ、フィンラガン湖のアイリャン・モール島にある廃墟となった要塞化された邸宅である。かつてはアイルズの領主およびドナルド氏族の居館であり拠点であった。
7世紀前半、湖にある三つの島のうち最大のアイリャン・モールに修道共同体が設立された。これは聖コルンバと同時代のアイルランドの修道士、聖フィンドルーガンに捧げられたか、あるいは彼によって創設された可能性がある。聖フィンドルーガンはカトリック教会および東方正教会で正式に聖人として崇敬されている。 今日見られる廃墟は、13世紀に築かれた石造の壁を持つ城のものである。
英語版ウィキペディア「Finlaggan」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。
インタラクティブ地図で見る →