Fortress of Ključ

クリュチ要塞は、ボスニア・ヘルツェゴビナにある中世の要塞で、現在のクリュチの町を見下ろす位置にある。サナ川の谷を睥睨する高い岩の上の細長い斜面に位置している。改築される以前には、ローマ時代の小さな古代の砦があった。

セルビア・クロアチア語で ključ という語は文字どおり「鍵」を意味する。クリュチ要塞は、ボスニア国家領内で占めていた地理的位置、すなわち国境地帯にあって「ボスニアの鍵」（ključ Bosne）であったことにちなんで名づけられたと考えられる。

要塞複合体はサナ川左岸の上方、標高521メートルの険しく荒々しい断崖の上に築かれており、サナ川がブレシチツァ（528メートル）とリュビンスカ（656メートル）の断崖の間の狭い峡谷に入る地点にあたる、自然の防御力が極めて高い場所である。中世の要塞の場所には古代の防御施設の痕跡が見られ、リュビツァ塔近くの主要な台地にはローマ時代のものが、要塞のすぐ下の狭い段丘にはさらに古い石積みが残る。この要塞からはサナ川の重要な渡河点が監視され、ポウニェをプリヴァ川およびヴルバス川の谷と結ぶサナ川谷の交通が管理されていた。

要塞複合体は城壁で結ばれた三つの部分から成る。城下集落（セルビア・クロアチア語：podgrađe）を伴う町、タボル塔、リュビツァ（ルビツァ）塔である。最も古い中核部は podgrađe を伴う町で、北側（進入側）は高い城壁で守られている。タボル塔とリュビツァ塔はオスマン時代に拡張された。リュビツァは要塞の中核部を側面から守るために築かれた突出した塔である。

当初、この町の周辺地域はムレナのジュパの一部であり、後にブルニツェ・バニツァのジュパに属した。中世後期には独自の領域的・政治的単位としてサニツァのジュパが形成され、クリュチはその中心地であった。13世紀にはすでに最も古い町の一つであった。クリュチが明確に初めて言及されたのは1322年、バン・ステファン2世コトロマニッチの証書においてであり、彼はバニツァ（ムレンスカ・ジュパ）とヴルバニャのジュパを、クリュチとコトルの町とともに、フルヴァティニッチ貴族家のヴコスラヴ・フルヴァティニッチに与えた。

この要塞はヴコスラヴ・フルヴァティニッチの息子ヴラトコ・ヴコスラヴィッチに相続された。1364年、ヴラトコはハンガリー領内の所領、すなわちスラヴォニアの町ブルシュリャノヴァツと引き換えに、この要塞をハンガリー王ラヨシュ1世に譲渡した。

英語版ウィキペディア「Ključ Castle (Ključ)」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Fortress of Ključは、アトラスの城の知名度ランキングで世界5,329位（全8,134件中）、ボスニア・ヘルツェゴビナの38件では32位にランクされています。最寄りの日帰りガイドは41キロ先のバニャ・ルカです。ボスニア・ヘルツェゴビナが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗