Frauenstein Castle

フラウエンシュタイン城（ドイツ語：Burg Frauenstein）の廃墟は、ミッテルザクセン郡のフラウエンシュタインの町に近い東エルツ山地の稜線上、標高680メートル（2,230フィート）の花崗岩の岩の上にある。

1272年に初めて名を記録されたこの城は、マイセン辺境伯領とボヘミアの間の境界要塞として築かれた。交易路と銀採掘業を守っていた。当初の主郭はわずか30×15メートルで、タワーハウスを備えていた。

その後の時期に第二のタワーハウスが建てられた。これは既存の塔と結ばれた。13世紀の最後の数年間には大広間と城の礼拝堂が建てられた。大きな囲壁の建設は14世紀前半に行われた。辺境伯は1329年に城とその領地をマイセンの城伯たちに封じた。

フラウエンシュタイン教区は1411年に都市権を認められた。1438年、ヴェッティン家は包囲の際に城の大部分を破壊した。その後マイセン辺境伯は城伯たちの相続権を争った。この争いは1426年にマインヘリンガー家が断絶し、プラウエン家のフォークト家が引き継いだことに端を発する。同家の貴族フォン・シェーンベルク家が1473年に城を与えられた。彼らは選帝侯の建築家ハンス・イルミッシュの設計により、1585年から1588年にかけて宮殿（シュロス）を建てさせた。宮殿の完成に伴い、城は無人のままとなった。それでも礼拝堂は1615年に改修された。

フラウエンシュタインの最後のシェーンベルクは1647年に所領を選帝侯ヨハン・ゲオルク1世に売却した。宮殿は改装され、まず司法役所（Gerichtsamt）に、のちに林務役所（Forstrentamt）および区裁判所（Amtsgericht）となった。

1728年、火災がフラウエンシュタインの町の大部分を破壊し、城と宮殿の双方に甚大な被害を与えた。城は宮殿とは異なり使用されていなかったため、再建されなかった。

今日では、ディッカー・メルテンとして知られる13世紀のタワーハウスと厚さ1.5メートル（4.9フィート）の囲壁が立っている。残る部屋には、地下室、台所、城の礼拝堂、牢、2つの居間、いくつかの穹窿がある。廃墟の修復作業は1968年、1990年、1992年に行われた。 2007年には、城を一般に公開し続け、民間の手に渡るのを防ぐことを目的とする利益団体が設立された。

英語版ウィキペディア「Frauenstein Castle (Ore Mountains)」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Frauenstein Castleは、アトラスの城の知名度ランキングで世界5,717位（全8,134件中）、ドイツの505件では442位にランクされています。1272年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の68%より古い城です（13世紀に創建されたアトラス収録の861件のひとつ）。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が1件あります。最寄りの日帰りガイドは27キロ先のテプリツェです。ドイツが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗