Gwydir Castle

グウィディア城（ウェールズ語：Castell Gwydir、発音 [ˈkastɛɬ ˈɡwɨdir]）は、ウェールズのコンウィ渓谷、市場町スランルストの西1マイル、大きな村トレフリウの南1.5マイル（2.4キロメートル）にある。1500年頃に遡る要塞化された荘園邸宅の一例で、コンウィ川の氾濫原の縁に位置し、西からはグウィディア森林の斜面に見下ろされている。

グウィディアという名は、コンウィ川のほとりの土地を指して、ウェールズ語のgwo-「下の、低い」とtir「土地」に由来する可能性がある。サー・ジョン・ウィンの『グウィディア家の歴史』は、Gwyとtir［水＋土地］、あるいはGwaedとtir［血＋土地］の複合と考える者もいるという事実に言及している。ウェールズ語のgwydr「ガラス」との類似はいずれも偶然である。

西暦600年以来、この場所には防御施設が伴ってきた。中世前期には、ウェールズのローマ期以後の諸王国の間でこの地域において数多くの小競り合いが戦われた。重要な衝突が二つあり、一つは西暦610年、レゲドの吟遊詩人的君主スリワルフ・ヘンが近くで血なまぐさい戦いを行ったとき、もう一つは後の西暦954年、グウィネズ王国とデハイバース王国がスランルスト近郊で大きな戦いを行ったときである。

14世紀までに、1356年のポワティエの戦いで黒太子エドワードのもと長弓兵の指揮官として百年戦争を戦ったウェールズの騎士ハウエル・コイトモアが、この地の荘園邸宅の最初の所有者として記録されている。彼は後にオワイン・グリンドゥールの率いる蜂起を支持することになる。

16世紀までに、グウィディアはグウィネズ王家の末裔である有力なウィン家の座所となっていた。ウィン家はチューダー朝およびスチュアート朝期の北ウェールズで最も重要な一族の一つであった。

薔薇戦争の後、城はウィン王朝の祖であるメレディス・アプ・イエアン・アプ・ロバートによって再建された。邸宅には、解散したマイナン修道院から再利用された中世の材が組み込まれた。ソーラー・タワーの裏手にある方形の小塔には修道院から持ち出された螺旋階段があり、精巧に彫られた石も数多く見ることができる。小塔は1540年頃に加えられ、中庭の門楼の正面入口の上には、1555年の年紀とともにジョン・ウィン・アプ・マレドゥスの頭文字を見ることができる。

英語版ウィキペディア「Gwydir Castle」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Gwydir Castleは、アトラスの城の知名度ランキングで世界2,946位（全8,134件中）、ウェールズの100件では52位にランクされています。約1500年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の45%より古い城です（15世紀に創建されたアトラス収録の455件のひとつ）。 Wikipediaの記事は直近60日で1,543回読まれ、アトラス収録の60%より多くの読者を集めています。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が10件あります。最寄りの日帰りガイドは55キロ先のレクサムです。地域別マップ「北ウェールズ」に収録された27件のひとつです。ウェールズが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗