Hochjuvalt Castle

ホーホユファルト城（ニーダーユファルトまたはアウサー＝ユファルトとも）は、スイス、グラウビュンデン州ロートエンブルンネン市にある城である。国家的重要性を持つスイスの文化財である。

城は二つの部分からなり、谷を見下ろす岩の尾根の上の上の城と、谷底の交易路沿いの下の城である。尾根は谷に自然の隘路を作り出し、セプティマー峠、シュプリューゲン峠、サン・ベルナルディーノ峠からの通行を下の城の関所を通らせるよう強いた。フォン・ユファルト家は1140年に初めて記録に現れ、城は1149年に初めて言及される。フォン・ユファルト家はクール司教の家臣であり、フェルディス／ヴォイルデンからシャランスにかけて所領を持っていた。1250年頃、彼らはこの地域の支配を強めるため、ホーホユファルトの南東約2 km（1.2マイル）にインナーユファルト城を築いた。

14世紀までに城は、おそらく相続によりリートベルク家に渡った。最後の男子相続人ヨハン・フォン・ライトベルクが1349年に死去すると、城は彼の親族であるフライヘル・フォン・ランデンベルクに渡るはずであった。しかしクール司教は、この地域の他のライトベルク所領とともにホーホユファルトの領有を主張した。1352年、司教はランデンベルク家に城への権利を放棄する署名を強いた。もう一人の請求者、ルムブラインのフライヘルは250グルデンで請求を取り下げることに同意した。その後の一世紀にわたり、司教たちは城とその所領を、いくつもの富裕な一族からの借入の担保として用いた。1451年、シャムス谷の住民とヴェルデンベルク＝ザルガンス伯の間で戦争が勃発した。この地域のいくつかの城が戦争で部分的に破壊されたが、ホーホユファルトがその一つであったかどうかは不明である。1454年にエーバーハルト・リング・フォン・バルデンシュタインに最後に授与されたが、その状態は記録されていない。1500年までに城は完全に放棄され、1550年頃には廃墟と記述された。

第二次世界大戦中、この場所は再び占拠され要塞化された。1940年には古い上の城の近くに火砲が据えられ、下の城の周囲に対戦車障害が加えられた。 2011年から12年にかけて城は補強・修復され、上の城への新しい歩道が加えられた。

城の最古の部分は、谷のはるか上にある居住塔である。塔の三方の壁の大部分は崩壊しており、L字型の5階分の壁が今も立っている。

英語版ウィキペディア「Hochjuvalt Castle」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Hochjuvalt Castleは、アトラスの城の知名度ランキングで世界6,475位（全8,134件中）、スイスの201件では129位にランクされています。1216年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の76%より古い城です（13世紀に創建されたアトラス収録の861件のひとつ）。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が15件あります。最寄りの日帰りガイドは92キロ先のルガーノです。地域別マップ「グラウビュンデン」に収録された24件のひとつです。スイスが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗