ウクライナ · 13世紀
Kala-Fatlarは、アトラスの城の知名度ランキングで世界8,656位（全9,040件中）、ウクライナの195件では165位にランクされています。約1300年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の60%より古い城です（13世紀に創建されたアトラス収録の1091件のひとつ）。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が19件あります。最寄りの日帰りガイドは18キロ先のセヴァストポリです。ウクライナが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。
カラ＝ファトラル（別名クチュク＝ムスコムスキー・イサル、カラファトラル）は、セヴァストポリのバラクラヴァ地区にある、中世の、おそらく封建領主の城の廃墟である。
クリミア南西部、バラクラヴァとアヤ岬の間の海岸、レゼルヴノエ村の南西4km、同名の山の近く、インジル岩の頂上に位置する。名称は「カラファト」という語に由来し、テュルク語で「イェニチェリのかぶり物」を意味する。別の説では「カラ＝ファトラル」は「侵入者たちの要塞」を意味するという。この城はバラクラヴァから海岸沿いの道を統制するために造られたという説がある。13世紀より前には生じなかったと想定され、歴史家エヴゲニー・ネデルキンはこの要塞がテオドロ公国に属していたと考えている。城はチェンバロのジェノヴァ商館の創設よりも前に、植民地への脅威としてジェノヴァ人によって破壊されて滅びたという説もある。
城はおそらく13～14世紀のものとされる。遺跡での考古学的発掘は行われておらず、研究は平面の目視調査と10～11世紀の表面採集資料の収集にとどまっている。クチュク＝ムスコムスキー・イサルへの最初の簡潔な言及は、南岸の記念物を扱ったN・I・レプニコフの1940年の未刊の著作に含まれていた。
要塞の壁は厚さ2.2～2.3mで、大きな未加工の石を砂と石灰のモルタルで積んで築かれた。要塞とカラ＝ファトラル山塊の東側の断崖との間の幅135mの地峡は、厚さ2.2～2.4mの同じ積み方の壁で塞がれ、壁の遺構は地表から0.8～1m突き出ている。壁には通路があり、その傍らには壁に南から接する9.1×3.5mの二室構造の建物の廃墟がある。イサルの壁は33×35mの区域を囲んでいた。東側にはおそらく塔が立っていたが、今は著しく崩れている（壁は高さ3mまで残る）。
ロシア語版ウィキペディア「Кала-Фатлар」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。
インタラクティブ地図で見る →