Kilcash Castle

キルカッシュ城は、アイルランドのティペラリー県キルカッシュ村の郊外、バリダインのすぐ西のN24号線沿いにある廃墟の城である。アイルランド国家の管理下にある。バトラー家がこの地域と重要な関わりを持つ。

城の主要建物は16世紀に遡る要塞化された塔である。隣接するホールは後年に加えられたもので、防御の必要が、安定した時代に伴う大きな窓へと道を譲った時期のものである。16世紀、キルカッシュの荘園はアイルランド同盟戦争の後にウォール家から取り上げられ、オーモンドのバトラー家に与えられた。バトラー家は1997年に城を500ポンドでアイルランド国家に売却した。

1614年、キルカッシュに住んでいた第11代オーモンド伯ウォルターは、叔父の第10代オーモンド伯トマスからオーモンドの称号を相続した。オーモンド領の所有は争われ、ウォルターは1619年から1625年までロンドンで投獄され、その間ジェームズ6世および1世は財産の大半を手放すよう圧力をかけた。ウォルターはキルカッシュの荘園を孫の一人、キルカッシュのリチャード・バトラー大佐（1701年没）に譲った。

1641年から52年の戦争で著名な同盟カトリック側の指揮官であった第3代カースルヘイヴン伯は、しばしばキルカッシュに滞在した。そこでは彼の姉妹フランシス夫人が、同じく同盟軍の指揮官であったキルカッシュのリチャードと結婚していた。カースルヘイヴン卿はそこで回想録を執筆した（『The Earl of Castlehaven's Review』として刊行）。

19世紀、1800年頃にキルカッシュ所領の一部が売却された後、城は廃墟となった。アイルランド内戦の際には、クロンメルへ向かう条約賛成派の進軍を遅らせようと、条約反対派が城を占拠した。彼らは最終的にジョン・T・プラウト司令官の指揮する砲撃によって追い出され、すでに荒廃していた建物はさらに損傷した。 20世紀後半には、城は危険な状態に至っていた。2011年から、崩壊を防ぐための大規模な修復が行われた。

城の近くには、内陣と身廊から成り、南壁にロマネスク様式の出入口を持つ中世の教会の遺構がある。この建物は1980年代に部分的に修復され、現在は一般に公開されている。

英語版ウィキペディア「Kilcash Castle」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Kilcash Castleは、アトラスの城の知名度ランキングで世界5,508位（全8,134件中）、アイルランドの173件では102位にランクされています。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が3件あります。最寄りの日帰りガイドは31キロ先のウォーターフォードです。アイルランドが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗