Ormonde Castle

オーモンド城（アイルランド語: Caisleán Urmhumhan）は、アイルランドのティペラリー県キャリック＝オン＝シュア東側、シュア川沿いにある城である。現存する城の最も古い部分は15世紀半ばの壁で囲まれたバウンで、北東と北西の隅に塔がある。

1315年以前に建てられた元の城は、その年にウォール家から取り上げられたのちバトラー家が取得した。ジェームズ・バトラーはやがて初代オーモンド伯の称号を授けられることになる。

1565年以降のある時期、第10代オーモンド伯トマス・バトラーは、アン・ブーリンを通じての従姉であるエリザベス1世女王の宮廷で長年を過ごした。彼はイングランドからエリザベス朝様式の建築への好尚を持ち帰り、所領にテューダー様式のマナーハウスを加えたが、これはアイルランドで最初のものであった。

このマナーハウスは、厳しく非合法とされ地下に潜っていたアイルランドのカトリック教会の、エリザベス朝期の殉教史にとっても重要である。第10代オーモンド伯トマス・バトラーの客としてオーモンド城に滞在していた際、正式に認定された24名のアイルランド・カトリック殉教者の中で最も名高い一人となるダーモット・オハーリー大司教は、1583年9月、かつての彼の宿主であったスレイン男爵とそこで会った。男爵は自身と家族に迫る危険を説明し、それに応えて大司教は自ら彼とともに赴き、ダブリン城で出頭することに同意した。

一方、自身は闘争的なプロテスタントであったにもかかわらず、オーモンド伯は自邸の客の逮捕に用いられた策略に大いに立腹し、心を痛めた。その後、彼はオハーリー大司教を処刑人の手から救うためにできる限りのことをしたが、無駄であった。

17世紀、この邸宅は「オーモンドの大公」ジェームズ・バトラーの愛した居所であったが、1688年のジェームズの死後、バトラー家は邸宅を放棄した。邸宅は20世紀半ばまでバトラー家の所有であり続けた。1947年、邸宅はアイルランド国家の機関に引き渡され、歴史的建造物が修復された。

両階の方立窓がマナーハウスの正面を引き立て、ファサード中央にある玄関の出窓もこれを飾っている。2階のギャラリーには、彫刻を施された2つの石造暖炉飾り、天井、そしてエリザベス朝の漆喰細工のフリーズがある。 マナーハウスのU字形は、城のバウンの北に接する小さな中庭を囲んでいる。マナーは2階建てで、切妻屋根の屋根裏を備える。

英語版ウィキペディア「Ormonde Castle」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Ormonde Castleは、アトラスの城の知名度ランキングで世界3,638位（全8,131件中）、アイルランドの173件では55位にランクされています。約1315年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の62%より古い城です（14世紀に創建されたアトラス収録の604件のひとつ）。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が2件あります。最寄りの日帰りガイドは22キロ先のウォーターフォードです。アイルランドが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗