Loughmoe Castle

ロッホモー城（アイルランド語: Caisláin Luach Magh、Loughmore Castleとも綴る）は、アイルランド、ティペラリー県にある廃城である。テンプルモアの南4キロメートル、ロッホモー村のそばにある。城はロッホモー男爵であるパーセル家の先祖代々の居館であった。

ロッホモー城は、二つのタウンランドの間に位置するロッホモー村の中心のすぐ外にあり、サーレスから11.5キロメートル、テンプルモアから6キロメートルの距離にある。城はシュア川とコーク＝ダブリン鉄道線の間の平地に立ち、通勤者からもよく見える存在となっている。

城の最も古い部分は13世紀に築かれ、4階建てのタワーハウスからなる。17世紀にはパーセル家によって増築が行われた。一家は1760年頃までロッホモー城に住んだ。城が建てられた土地は、1204年にベアトリクス・フィッツウォルターの父テオバルド・フィッツウォルターからの持参財として、サー・ヒュー・パーセルに与えられた。これが建てられたのと同時期に、城から遠くない場所に水車小屋が建てられた。初代ロッホモー男爵はサー・ヒュー・パーセルで、その称号は初代オーモンド伯でありテオバルド・フィッツウォルターの子孫であるジェイムズ・バトラーによって与えられた。最後のロッホモー男爵、ロッホモーのニコラス・パーセルは1722年3月に死去し、ロッホモー男爵位は終わった。

城には長年結び付けられてきた地元の民話がある。その物語は、パーセル家がいかにして城を最初に所有するに至ったかを語る。話によれば、ロッホモーが深い森に覆われ、城に住む王によって支配されていたころ、一頭の野生の雄猪と雌猪が教区の人々を恐れさせていた。王は、雌猪と雄猪を殺した者には一人娘との結婚を許し、城と周囲の土地の所有権を与えると約束した。多くの男が挑んでは失敗したが、やがてパーセルという名の若者が挑戦を申し出た。パーセルは雄猪と雌猪を見つけるために、ロッホモーの土地とその彼方を隈なく探した。パーセルはまず雌猪を見つけ、戦いとなり、弓矢で雌猪を倒した。雌猪が死ぬ際の悲鳴は、森の別の場所にいた雄猪の注意を引いた。これにより雄猪は森を駆け抜け、行く手のすべてを破壊しながら、パーセルが雌猪を仕留めたまさにその場所へと向かった。激昂した雄猪はパーセルめがけてまっすぐ突進した。

英語版ウィキペディア「Loughmoe Castle」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Loughmoe Castleは、アトラスの城の知名度ランキングで世界5,926位（全8,134件中）、アイルランドの173件では120位にランクされています。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が4件あります。最寄りの日帰りガイドは55キロ先のリムリックです。アイルランドが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗