Mainz Citadel

マインツ城塞（Mainzer Zitadelle）は、マインツ旧市街の外縁、マインツ・レーミシェス・テアーター駅の近くに位置する。この要塞は1660年に建設され、マインツ要塞の重要な一部であった。

城塞が築かれたヤコブスベルクの丘は、中世（1050年以降）にはベネディクト会修道院が占めていた。丘の中腹には、ローマ人の入植地モゴンティアクムの円形闘技場も、当時なお見えていたに違いない。しかしヤコブスベルクの丘は、町の防御用市壁の環に組み込まれておらず、市のこの側面はわずかしか守られていなかった。町の門のすぐそばというこの位置は戦略上の間隙を開いていた。攻撃者が丘をマインツへの襲撃や砲撃に利用できたからである。1620年から29年にかけて大聖堂司祭アドルフ・フォン・ヴァルデンブルクの監督のもとで行われた「シュヴァイクハルツブルク」要塞の建設は、暫定的にこの間隙を埋め、丘を市壁の体系に組み込んだ。不規則な五角形のこの要塞の名は、当時の統治者、選帝侯ヨハン・シュヴァイカルト・フォン・クロンベルクを称えたものである。

1655年ごろ、選帝侯ヨハン・フィリップ・フォン・シェーンボルンは、フランス式の稜堡を備えた市全体の要塞の改良に着手した。この要塞改修の中で、シュヴァイクハルツブルクは今日見られるような規則的な四角形の城塞へと造り替えられた。聖ヤコブ修道院とローマの記念墓碑ドルーススシュタインは、要塞内で手つかずのまま残された。

町の方角に向いた門の上には、1696年にロータル・フランツ・フォン・シェーンボルンの命により城塞司令官のための建物が建てられた。1660年から存在した門道は、巧みに新しい建物に組み込まれた。

マインツ包囲戦（1793年）の間、聖ヤコブ修道院はプロイセン軍の砲撃によって大部分が破壊された。修道院長館と客殿の残りは、それ以降は軍事目的にのみ用いられた。中庭の南側にはバロック庭園があり、1804年の地図で見ることができる。

ナポレオン戦争の後、マインツは1816年にドイツ連邦の要塞となった。プロイセン人とオーストリア人が城塞に駐屯し、兵舎として用いた。この目的のため、オーストリア人は1861年に砲撃に耐える城塞兵舎を建てた。小さな脇の建物は集会所と厨房として用いられた。

英語版ウィキペディア「Mainz Citadel」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Mainz Citadelは、アトラスの城の知名度ランキングで世界2,336位（全8,134件中）、ドイツの505件では175位にランクされています。1660年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の26%より古い城です（17世紀に創建されたアトラス収録の626件のひとつ）。 Wikipediaの記事は直近60日で2,068回読まれ、アトラス収録の68%より多くの読者を集めています。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が8件あります。最寄りの日帰りガイドは10キロ先のヴィースバーデンです。ドイツが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗