Murray Battery

マレー砲台は、香港セントラルの政府山（ガバメント・ヒル）の下、バッテリー・パスにあった砲兵砲台である。サー・ジョージ・マレーにちなんで名づけられ、イギリスが香港を領有した直後の1841年に築かれ、植民地政府の本部を守る役割を果たした。1950年代に取り壊され、旧中区政府合署に置き換えられた。

第一次アヘン戦争中の1841年にイギリスは香港を占領し、その1年後、南京条約によって同地は彼らに割譲された。新政府はバッテリー・パス周辺の地を本部と防御施設の建設地に選んだ。この沿岸要塞は、1882年当時ヴィクトリア・ハーバーを見下ろし守る5つの沿岸砲兵陣地からなっていた（ただし埋め立てにより、現在この場所は海岸線には位置していない）。これらは19世紀後半、軍の移転と、香港島のより目立たない外縁部での砲台の整備、すなわち1887年に築かれた鯉魚門砲台のために撤去された。1856年以前、マレー砲台は市の街路照明の限界も示していた。砲台より東の道路はすべて照明されていなかった。

しかし砲台の敷地は1950年代まで存続し、その時点で植民地政府は、すべての政府部局を一か所に集約する新たな本部庁舎を建てるためにこの地区を再開発することを決定した。その結果、砲台は取り壊され、その場所に新しい（現在は旧）中区政府合署（CGO）が建てられ、1959年に完成した。CGOの西座（ウェスト・ウィング）が現在砲台の跡地を占めている。今日、CGOの近くにある大砲の複製がマレー砲台を記念している。

英語版ウィキペディア「Murray Battery」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Murray Batteryは、アトラスの城の知名度ランキングで世界6,887位（全8,134件中）、中国の119件では78位にランクされています。1841年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の10%より古い城です（19世紀に創建されたアトラス収録の607件のひとつ）。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が7件あります。最寄りの日帰りガイドは1キロ先の香港です。中国が他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗