Pinewood Battery

パインウッド砲台は、香港島の北西部、龍虎山カントリーパーク内、海抜307メートル（1,007フィート）に位置する香港の歴史的な軍事施設である。

砲台の建設は1901年に始まり、1905年に完了した。香港の戦いの際、砲台は繰り返し空襲を受けた。1941年12月15日、日本の第23軍飛行集団が香港島に対して大規模な攻撃を行った。王立砲兵隊第5高射砲連隊第17高射砲中隊が配置されていたパインウッド砲台は甚大な損害を受けた。この空襲により死者1名、負傷者1名が出た。高射砲の1門とその他の一部の施設が破壊された。防衛部隊の指揮官は砲台の放棄を決定し、その日、全員に撤退が命じられた。

古い砲台の建物はすべて廃墟状態にあり、古い弾薬庫のうち2つは比較的近年に取り壊された。パインウッド砲台の軍事構造物は2009年に二級歴史建築の保護指定を受けた。敷地には遺産トレイルが設けられており、これは中西区文物徑、西區及山頂線の一部でもある。敷地と建物は康楽及文化事務署が管理し、維持管理は建築署の責任である。

一帯はピクニック場に転用されている。この砲台の歴史的意義を説明する解説板が設置されている。

その優れた環境から、砲台はサバイバルゲームの場となった。敷地のさらなる損傷を防ぐため、漁農自然護理署の郊野公園及海岸公園管理局は、「いかなる銃器、空気銃、発射または放出装置の使用または所持も禁止する」と記した警告標識を敷地に設置した。しかし、依然として多数のプラスチック製BB弾が敷地内で見つかっている。

英語版ウィキペディア「Pinewood Battery」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Pinewood Batteryは、アトラスの城の知名度ランキングで世界4,971位（全8,134件中）、中国の119件では63位にランクされています。1901年に創建されました（20世紀に創建されたアトラス収録の169件のひとつ）。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が7件あります。最寄りの日帰りガイドは2キロ先の香港です。中国が他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗