Old Navarino Castle

旧ナヴァリノ城（ギリシア語：Παλαιό Ναυαρίνο）は、ギリシアのピュロス近郊にある13世紀のフランク人の要塞である。それが臨む湾を守る二つの城のうちの一つであり、もう一つはオスマン帝国が築いた新ナヴァリノである。単にパレオカストロあるいはパリオカストロ（ギリシア語：Παλαιόκαστρο または Παλιόκαστρο、「古い城」）としてよく知られる。紀元前425年のピュロスの戦いにおけるアテナイの砦の跡地を占めている。

フランク人の時代、アカイア公国の下では、フランス語でPort-de-Jonc（「葦の港」）あるいはPort-de-Junchとして知られ、いくつかの異形や派生形があった。イタリア語ではPorto-Junco、ZunchioまたはZonchio、中世カタルーニャ語ではPort Jonc、ラテン語ではIuncum、ギリシア語ではZonglon/Zonglos（Ζόγγλον/ς または Ζόγκλον/ς）などである。14世紀末から15世紀初頭、ナバラ傭兵団に保持されていた頃には、Château Navarresとしても知られ、地元のギリシア人からはスパノホリ（Σπανοχώρι、「スペイン人の村」）と呼ばれた。

城は湾の北端にそびえる高さ200メートル（660フィート）の威容ある岩塊の頂に位置し、切り立った崖に囲まれている。自然の防御に適したこの地は、おそらく古典期から人が居住してきた。立ち入りを妨げる物理的な障壁はないものの、構造物が危険とみなされているため、城跡は「閉鎖」と宣言されている。

1204年、第4回十字軍の後、ペロポネソス（モレア）はフランク人の十字軍国家アカイア公国の支配下に入った。『モレア年代記』のフランス語版とギリシア語版によれば、城はテーバイ領主ニコラウス2世・ド・サン＝トメールによって築かれた。彼は1281年頃、妻の所領であるカラマタとフレモウツィを公領に譲る代わりにメッシニアで広大な土地を得た。ギリシア語版によれば、彼はこれを甥ニコラウス3世の将来の封土とするつもりであったが、アラゴン語版はその建設を数年後のニコラウス3世自身に帰している。中世史家アントワーヌ・ボンによれば、1280年代のニコラウス2世による建設のほうが、おそらく彼がアカイアの代官（バイイ）を務めた1287年から89年の時期に、より可能性が高い。しかしながら、ニコラウス2世の意図にもかかわらず、甥が実際にナヴァリノを相続したかどうかは不明である。もし相続していたとすれば、それは1317年の彼の死まで彼の所有であり、ニコラウス3世に子がなかったため、その死とともにナヴァリノと一族のメッシニアの全所領は公領に復帰した。

英語版ウィキペディア「Old Navarino castle」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Old Navarino Castleは、アトラスの城の知名度ランキングで世界1,915位（全8,131件中）、ギリシャの134件では36位にランクされています。約1250年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の69%より古い城です（13世紀に創建されたアトラス収録の860件のひとつ）。 Wikipediaの記事は直近60日で2,440回読まれ、アトラス収録の71%より多くの読者を集めています。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が3件あります。最寄りの日帰りガイドは41キロ先のカラマタです。地域別マップ「ペロポネソス半島」に収録された35件のひとつです。ギリシャが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗