Otzberg Castle

オッツベルク城（ドイツ語：Veste Otzberg）は、ドイツのヘッセン州にあり、オーデンヴァルトの森にあるオッツベルク山頂、海抜367mに位置する中世の城である。その北斜面にはヘリング村があり、これは下城または城守の集落から発展したものである。したがって城と村の歴史は密接に絡み合っている。

オッツベルク周辺の地域は、おそらく西暦766年に国王ピピンがグロース＝ウムシュタットとともにフルダ修道院に寄進した領域に属していた。 オッツベルク城はおそらく12世紀末から13世紀初頭に建てられた。 この時期、フルダのマルクヴァルト1世修道院長は修道院領を確保し、自らの影響力の印として遠方からも見える城を建てた。

…ここに城の敷地がある… 彼は城を皇帝フリードリヒ・バルバロッサの兄弟であるホーエンシュタウフェンのコンラートに代官（フォークト）として委ねた。コンラートはライン宮中伯であった。

castrum Othesbergは1231年に記録上初めて言及された。この文書でマインツ大司教ジークフリート3世は、フルダ修道院の管理者でもあったが、宮中伯オットー2世に対し、前年に合意された取り決め（その詳細は不明）を保証した。

1244年にはcastellanos de odesbrech、すなわちオッツベルク城の城守またはブルクマンが初めて言及される。5人の城守とその従僕が駐在できるほど、要塞は十分に整備されていたに違いない。城守たちはヘリング村に家を建て、いわゆる「城守の家」またはブルクマンネンホイザーと呼ばれた。そのうちオッツベルクのガンスが所有していた家の一部のみが残っている。

14世紀初頭、フルダ修道院の財源が尽きたため、1332年に諸侯修道院長ホーエンベルクのハインリヒ6世は、オッツベルク城とウムシュタットのフルダ側の部分を4,600ポンドのヘラーでアーネフェルトのヴェルナーとフランケンシュタインのエンゲルハルトに封じ、彼らは城の改良に200ポンドを投じた。

1374年にフルダは所領を買い戻したが、同年にOtsperg die burg（「オッツベルクの城」）、Heringes die stat darundir（「その下のヘリングの町」）およびウムシュタットの半分を23,875グルデンでハーナウのウルリヒに封じた。ウルリヒは城の改良に400グルデンを費やした。

1390年、修道院はこれら三つの所領を宮中伯ループレヒト2世に売却した。その取引における価値は33,000グルデンであった。 1504年のバイエルン継承戦争は部分的にオッツベルクに関わった。

英語版ウィキペディア「Otzberg Castle」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Otzberg Castleは、アトラスの城の知名度ランキングで世界4,822位（全8,134件中）、ドイツの505件では368位にランクされています。1231年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の74%より古い城です（13世紀に創建されたアトラス収録の861件のひとつ）。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が4件あります。最寄りの日帰りガイドは36キロ先のフランクフルト・アム・マインです。ドイツが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗