Pettingen Castle

ペッティンゲン城（ルクセンブルク語: Waasserbuerg Pëtten、フランス語: Château de Pettange）は、ルクセンブルク中部のメルシュの北約4キロメートルにあるペッティンゲン村に位置する。国内で最もよく保存された城塞のひとつである。

10世紀にはこの要塞はPittigero Mazini として知られていたが、13世紀にペッティンゲンの名を得た。中世の終わり頃、ペッティンゲンの領主たちはルクセンブルク社会の重要な一員であった。彼らはエルムジンドの婚礼、アンリ4世の戴冠式、そして盲目王ジャンの婚姻契約の調印に立ち会っている。

14世紀初頭、ペッティンゲンのアルノルトはエルムジンドの曾孫にあたるルジーのマルグリットと結婚した。彼には息子の若アルノルトがおり、その娘イルメンガルトがジャン・ド・クレアンジュと結婚したことで、ペッティンゲンの領主たちはその名門一族と結びついた。彼らの孫、同じくジャンという名の人物は、ブルゴーニュ公シャルル突進公との戦いでロレーヌ公ルネのために戦った。その報復として、シャルルはペッティンゲン城を完全に破壊し、その財宝は1494年にルクセンブルク総督によって没収された。しかし、1503年のメヘレン大評議会で下された裁定の結果、財宝の半分が返還され、城は現在の形に再建された。四隅の塔は1571年に加えられた。1684年にはルイ14世の軍が城を砲撃し、今日見られる姿となった。クレアンジュ家に属していたこの廃墟は、ラペルーズ伯家に相続され、その子孫が1837年にアーレンベルク公に売却した。1910年、その子孫であるアーレンベルク公子が城から価値あるものをすべて持ち去った。1920年には南壁が崩落した。 1947年、城はルクセンブルク国家が取得した。1950年には壁と城の2基の塔に対して補強工事が行われた。

廃墟は一般に公開されている。北東側の2基の円塔を備えた城壁は今も残っている。敷地は30メートル×30メートルの方形をなし、かつての幅15メートルの堀に囲まれている。この堀にはヴァイラーバッハから水が引かれ、アルゼット川へ流れ込んでいた。

英語版ウィキペディア「Pettingen Castle」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Pettingen Castleは、アトラスの城の知名度ランキングで世界5,542位（全8,134件中）、ルクセンブルクの46件では37位にランクされています。約1000年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の92%より古い城です（10世紀に創建されたアトラス収録の138件のひとつ）。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が36件あります。最寄りの日帰りガイドは18キロ先のルクセンブルク市です。ルクセンブルクが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗