Mersch Castle

メルシュ城（ルクセンブルク語: Schlass Miersch、フランス語: Château de Mersch）は、ルクセンブルク中部にあり、七つの城の谷に属する城の一つである。メルシュの中心部に位置し、その歴史は13世紀に遡る。今日、城には地元のコミューンの行政事務所が入っている。

城は13世紀に、ルクセンブルク女伯エルメジンドに仕えた騎士テオドリックによって建てられた。ブルゴーニュ人に攻略され焼き払われた。1574年、パウル・フォン・デア・フェルツが建物をルネサンス様式の快適な城へと改造した。天守には大きな窓が設けられ、敷地は7つの塔を持つ防壁で囲まれた。1階と2階の部屋の上には見事なヴォールト天井が架けられた。3階の騎士の間には壮麗な暖炉がある。壁は16人の貴族の紋章で飾られていた。1603年、城は再びオランダ人によって破壊された。1635年、三十年戦争の間に城と村は荒廃した状態に置かれた。しかし1700年ごろ、今度はヨハン＝フリードリヒ・フォン・エルターによって再び修復され、彼は門を建て直し自らの紋章を加えた。礼拝堂は1717年にフォン・エルターにより修復された。祭壇には城の女相続人シャルロッテ・フォン・エルターの紋章が刻まれている。

1898年、ゾンネンベルク＝ライナハ家が城をシュヴァルツ＝ハリンガーという実業家に売却した。1930年、所有者M・ウーレスにより修復工事が行われた。1938年には城に隣接する新しい建物にユースホステルが置かれた。1957年からコミューンが建物を取得したが、1960年にルクセンブルク国に売却した。交換協定の結果、コミューンは1988年に最終的に所有権を取り戻し、現在建物を使用している行政部門の必要に応じて大規模な改修工事を行った。

英語版ウィキペディア「Mersch Castle」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Mersch Castleは、アトラスの城の知名度ランキングで世界4,976位（全8,131件中）、ルクセンブルクの46件では24位にランクされています。約1300年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の63%より古い城です（13世紀に創建されたアトラス収録の860件のひとつ）。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が34件あります。最寄りの日帰りガイドは15キロ先のルクセンブルク市です。ルクセンブルクが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗