ウェールズ · 17世紀
ルぺーラ城は、アトラスの城の知名度ランキングで世界3,874位（全9,040件中）、ウェールズの107件では71位にランクされています。1626年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の28%より古い城です（17世紀に創建されたアトラス収録の710件のひとつ）。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が12件あります。最寄りの日帰りガイドは10キロ先のカーディフです。ウェールズが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。
ルペラ城またはリウペラ城（ウェールズ語：Castell Rhiw'r Perrai）は、ウェールズのカーフィリ州自治区ロウアー・マッヘンにある、グレードII*指定建造物かつ指定古代記念物である。1626年に建てられ、2023年時点で廃墟の状態にある。その敷地はカドゥ／イコモスのウェールズ歴史的関心のある公園・庭園登録簿に登録されている。
ペンブルック伯の執事サー・トマス・モーガンによって1626年に建てられ、ウェールズで建てられた最初期の模造城の一つであった。国王チャールズ1世は1645年、ネイズビーの戦いの直後にルペラ城で二晩を過ごした。その結果、南側のポーチの装飾に王家の紋章が加えられ、ラドリから城に至る現在の公共歩道は今も「キングズ・ドライブ」と呼ばれている。
城は裕福な「商人」ジョン・モーガンによって12,400ポンドで自邸として購入された。彼は独身で、1715年の彼の死により、城はモーガン家のトレデガー所領に統合された。
1785年に火災で焼失し、再建され、その結果、特に19世紀には所領の相続人の住居となった。初代トレデガー男爵の次男であるゴドフリー・モーガンはルペラで生まれ、後に軽騎兵旅団の突撃を生き延びた。ルペラを保有していた期間に彼は大規模な整備を行い、3つの新しいロッジのほか、1826年には現在指定建造物となっている鉄橋を架け、コイド・クレイグ・ルペラを抜けてリムニー川を渡り、一家と使用人が日曜礼拝に通ったロウアー・マッヘン教会へ通じる馬車道を設けた。
軍人から政治家に転じたフレデリック・モーガン大佐が1909年に没した後、長男である初代トレデガー子爵コートネイ・モーガンが改修計画に着手した。母屋には小規模な調整が加えられたが、彼の主要な改良は、1895年の火災で焼失した厩舎に代わる新しい厩舎棟の建設、鹿公園内の新しい貯水池とポンプ室、そして予備の蒸気駆動発電機、ダイナモ、ボイラーを備えた新しい発電所の建設であった。1840年代の醸造所、洗濯場、酪農棟は所領の使用人の住居に転用された。
コートネイは1913年に叔父の所領も相続してトレデガー・ハウスに居を構えたため、息子のエヴァン・モーガン（のちの第2代トレデガー子爵）がこの物件の入居者となる可能性が生じた。
英語版ウィキペディア「Ruperra Castle」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。
インタラクティブ地図で見る →