Scharfenberg Castle

シャルフェンベルク城（ドイツ語：Burg Scharfenberg、俗にミュンツ Münz とも呼ばれる）は、ドイツのラインラント＝プファルツ州のプファルツの森にある中世の岩城の廃墟である。南プファルツの小都市アンヴァイラーの上方に位置する。

この山城は、ライスヴァイラー自治体の森林地に、標高489メートル、頂が丸みを帯びた岩山の上にある。これはヴァスガウ地方に典型的な地形であり、ヴァスガウとはプファルツの森の南部と、これに接するヴォージュ山脈北部を指す呼称である。シャルフェンベルクと、その姉妹城であるトリフェルスおよびアネボスは「トリフェルス群」として知られ、その下方のクヴァイヒ川沿いの谷の草地に広がるアンヴァイラーの象徴となっている。すぐ近くには、フェンスターフェルスとハスという別の二つの城址がある。

この城の目印は高さ20メートルのベルクフリートで、その壁はホーエンシュタウフェン時代の粗面切石で造られている。このほか、井戸塔と城壁の一部も今なお見ることができる。

シャルフェンベルク城は12世紀前半、1152年に没したホーエンシュタウフェン家の王コンラート3世のもとで建てられた。当初はおそらく国家の牢獄として用いられた。その後の所有者であるミニステリアーレスの一族がシャルフェンベルクを名乗るようになった後、13世紀初頭にはこの一族の最も重要な人物、シュパイアー司教にして神聖ローマ帝国大書記官であったシャルフェンベルクのコンラート3世の居城となった。1525年のドイツ農民戦争での破壊以来、城は廃墟のままである。

その俗称ミュンツは、1219年にアンヴァイラーが都市権とともに与えられた貨幣鋳造権（Münzrecht）に関係すると考えられることが多い。町が城で貨幣を鋳造させていたのではないかと推測されたのである。しかし、城の孤立した立地と町からの距離を考えれば、それは極めて不便で危険も多かったであろう。この名はむしろ、「要塞」あるいは「拠点」を意味するラテン語 munitio に由来する可能性が高い。プファルツの他の多くの建物も、造幣所とは何の関係もないままこの名を帯びている。

英語版ウィキペディア「Scharfenberg Castle (Palatinate)」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Scharfenberg Castleは、アトラスの城の知名度ランキングで世界5,867位（全8,134件中）、ドイツの505件では452位にランクされています。約1125年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の85%より古い城です（12世紀に創建されたアトラス収録の564件のひとつ）。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が24件あります。最寄りの日帰りガイドは33キロ先のカイザースラウテルンです。ドイツが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗